Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Альфа-версия

    Версия программы, предназначенная для внутреннего (среди разработчиков) тестирования. содержит дикое количество ошибок, которые и исправляют программисты.




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Разработчик, русский
    Компания «metaquotes software corp» разработчик торговой платформы


Программист, русский

Demo-version, английский
    Демонстрационная версия продукта. сильно урезана по возможностям по сравнению с оригиналом.


Бета-версия, английский
    Версия программы, предназначенная для внешнего или только среди избранных бета-тестеров тестирования. содержит меньше ошибок, чем альфа-версия, но тоже прилично.