Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cartón

Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика


    Cartoon, испанский



    Cart, английский
    1. Central automatic reliability tester

    2. Collision avoidance radar trainer

    3. Деревья регрессии и классификации

    4. See: classification and regression trees.

    5. Classification and regression trees (wmo)


    Cart, испанский

    Cart abandon rate, английский
      On ecommerce websites, the percentage of visitors who added a product to their cart and left the website before completing a purchase.


    Cart house, английский
      An enclosure, such as a shed, for sheltering two-wheeled horse-drawn vehicles that are intended for two passengers.


    Cart house., английский

    Cart u, английский
      Combat aircrew refresher training unit


    Cartílago, испанский

    Cartón, испанский

    Cartón de montaje, испанский

    Carta, португальский

    Carta, испанский

    Carta, итальянский
      E il nome generico che viene dato agli strumenti di debito a breve termine, solitamente rappresentati da un titolo cartaceo.


    Carta, английский

    Carta a breve, итальянский
      Titoli di credito la cui scadenza non va oltre i 12 mesi. per esempio la carta commerciale, la cui durata normalmente e inferiore ai nove mesi.


    Carta commerciale, итальянский
      Strumento negoziabile di mercato monetario, privo di garanzie reali, che viene emesso da imprese di alta qualita, normalmente utilizzato per la copertura del fabbisogno di capitale circolante in durate generalmente incluse tra la settimana e dieci mesi.


    Carta de alistamiento, испанский

    Carta de concordancias, испанский

    Carta de crédito, испанский

    Carta de garantía, испанский

    Carta de la prueba neutra [o del neutro], испанский

    Cartoon, испанский

    Diversion, испанский
      Instead of going to jail, a defendant goes to a rehabilitation ("rehab") program and is supervised by a probation officer. when the defendant finishes the program, the charges are dismissed and the defendant is not sentenced. (compare electronic