Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пластмассы газонаполненные

Глоссарий строительных терминов
    (газонаполненные ячеистые пластмассы, пенопласт, поропласт). органические высокопористые материалы, получаемые из синтетических смол.




Газонаполненные пластики, русский
    , пластмассы, вспененные при помощи порообразователей или другими способами (наполнитель таких материалов - газ). условно делятся на пенопласты и поропласты (первые содержат преимущественно замкнутые, вторые - сообщающиеся поры); особый вид газонаполненных пластиков - синтактические пены. отличаются малой плотностью, тепло-, звуко- и электроизоляционными свойствами. применяются для заполнения многослойных конструкций, теплоизоляции холодильных установок, электроизоляции кабелей, изготовления плавучих средств, в качестве фильтров для газов и жидкостей, амортизационного материала (напр., в производстве мебели). наиболее широко используются газонаполненные пластики на основе полиуретанов, полистирола, поливинилхлорида.


Газонаполненный кабель, русский
    , электрический кабель, у которого пустоты изоляции (изготовленной из бумажной или пластмассовой ленты) заполнены газом (обычно азотом под давлением до 3 мпа).


Газонаполненный разрядник, русский

Пластмасса, русский

Пластмассовая оболочка (кабеля);, русский

Пластмассовая стяжка, русский

Пластмассовые отходы на пляжах, прибиваемые водой к берегу, русский

Пластмассовый, русский

Пластмассовый кристаллоноситель, русский

Пластмассы, русский
    , то же, что пластические массы.


Пластмассы (пластические массы, пластики), русский
    Органические мате-риалы на основе синтетических или природных высокомолекулярных соединений (полимеров). их особенность состоит в том, что под воз-действием нагревания и давления они изменяют форму, которая сохра-няется при охлаждении.


Пластмассы инженерно-технического назначения, русский
    Относятся материалы на основе полиамидов, поликарбоната, полиацеталей, модифицированного полифениленоксида, полиалкилентерефталатов и др.


Пластмассы конструкционные, русский
    Делятся на теплостойкие и высокопрочные


Пластмассы общетехнического назначения, русский
    Включают в себя полиолефины, полистиролы, поливинилхлорид, полиакрилаты, эфиры целлюлозы и др.


Пластмассы специального назначения, русский
    Включают широкий круг пластиков с исключительным разнообразием специфических свойств, разработка которых связана с необходимостью решения самых неожиданных задач.


Пластмассы теплостойкие и высокопрочные, русский
    Полиимиды, полиарилаты, полисульфоны, поликетоны и др.


Покрытие гонтовое, русский
    (шинглс). покрытие выполняется в виде листов (кровельной плитки) "под черепицу". выполнено из основных битуминозных материалов с декоративной посыпкой.


Эковата, русский
  1. (вата целлюлозная). древесный волокнистый материал. изготовляется из макулатуры. 80% эковаты состоит из газетной бумаги, а 20% эковаты составляют нелетучие, безопасные для здоровья добавки, служащие антисептиками и антипиренами.

  2. Стройматериал для теплоизоляции, изготавливаемый из целлюлозных волокон. отличается рыхлостью, легкостью и экологичностью. монтаж эковаты осуществляется бесшовным методом, что увеличивает теплозащитные качества. благодаря дешевизне популярен у потребителей.