Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анкер (анкерный болт)

Глоссарий строительных терминов
  1. Анкер - крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. термин анкер применяется также в смысле "промежуточеная деталь" (анкерная связь, анкерная плита).

  2. Крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. термин "анкер" применяется также в смысле "промежуточеная деталь" (анкерная связь, анкерная плита).

  3. Крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. термин анкер применяется также в смысле "промежуточная деталь" (анкерная связь, анкерная плита).




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Оборудования, русский

Промежуточная, русский

Антипирены, русский
  1. Антипирены - вещества, предохраняющие древесину и другие материалы органического происхождения от воспламенения и самостоятельного горения. антипирены содержат замедлители горения (фосфаты аммония, бура, хлористый аммоний), сипергисты (вещества, усиливающ

  2. Вещества, предохраняющие древесину и другие материалы органического происхождения от воспламенения и самостоятельного горения. содержат замедлители горения (фосфаты аммония, бура, хлористый аммоний), сипергисты (вещества, усиливающие действие основного за

  3. (от анти ... и греч. pyr - огонь), вещества (фосфат аммония, бура, соединения сурьмы, твердые хлорированные углеводороды и др.), понижающие горючесть древесины, тканей, пластмасс и др. органических материалов. применяются, напр., в виде растворов, которыми пропитывают материал.

  4. Вещества, предохраняющие древесину и другие материалы органического происхождения от воспламенения и самостоятельного горения. антипирены содержат замедлители горения (фосфаты аммония, бура, хлористый аммоний), сипергисты (вещества, усиливающие действие основного замедлителя) и стабилизаторы, ограничивающие расход замедлителя.


Алебастр, русский
  1. Алебастр - продукт обжига природного гипса при температуре 120–170 град. с. в строительстве алебастр применяют в виде порошка тонкого помола.

  2. Алебастр - продукт обжига природного гипса при температуре 120-170 °с. в строительстве алебастр применяют в виде порошка тонкого помола.

  3. Продукт обжига природного гипса при температуре 120–170 град. с. в строительстве применяют в виде порошка тонкого помола.

  4. (от греч . alabastros), 1) минерал, разновидность гипса. 2) одно из названий строительного гипса.

  5. Продукт обжига природного гипса при температуре 120–170 c°. в строительстве алебастр применяют в виде порошка тонкого помола.

  6. Высокодисперсный сульфат кальция. используется как вяжущий материал. при смешивании с водой быстро затвердевает, превращаясь в кристаллогидрат caso4∙2h2o. применяется для изготов-ления отливочных форм и слепков с различных предметов, для штука-турки стен и потолков, при лечении переломов (гипсовые повязки).

  7. Слово заимствовано из греческого языка — ?λ?βαστρος, означает сразу два термина: «гипс» и «кальцит». материалы различаются по степени твердости поверхности по шкале мооса. показатель гипса равен 2, то есть его можно поцарапать, проведя по поверхности ногтем. кальцит более твердый — его показатель 3, но поддается при воздействии металлического острия, например, ножа. на гипс не оказывает никакого действия соляная кислота, но кальцит, являясь карбонатом, растворяется в ней.