|
Новости переводов   15 июля, 2025Краткий обзор японских литературных журналов для авторов рукописей 01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам |
|
|
|
|
|
|
|
|
Бардолин
| Глоссарий строительных терминов |
- Бардолин - битумная черепица, центральный слой которой — упругое стекловолокно. бардолин пропитнан с двух сторон битумом, верхний слой имеет минеральную посыпку, нижний слой — кремниевый песок.
- Битумная черепица, центральный слой которой - упругое стекловолокно. бардолин пропитнан с двух сторон битумом, верхний слой имеет минеральную посыпку, нижний слой - кремниевый песок.
|
|
Центральный, русский
~ intelligence agency центральное разведывательное управление (шпионское ведомство сша, одной из функций которого являются организация и проведение радиошпионских операций)
Стекловолокно, русский
- Обычно пропитывается эпоксидной смолой для создания твердой и прочной оболочки доски. используется также для изготовления мачт.
- Волокно круглого или профильного сечения, получаемое из расплавленного стекла
- Один из армирующих наполнителей используемый при ручном формовании
Кремниевый, русский
|
Бетон ячеистый, русский
- Бетон, получаемый в результате затвердевания вспученной при помощи порообразователя (газобетон) или вспененной смеси вяжущего (пенобетон), кремнезистого компонента и воды.
- Лёгкий бетон, получаемый в результате затвердевания предварительно вспученной при помощи порообразователя смеси вяжущего, воды и кремнезёмистого компонента
- Это широко применяемый в строительных работах вид легкого бетона. его получают, добавляя в стандартную смесь наполнитель из кремнезема. в результате получается пористая структура, обладающая внушительными тепло- и звукоизоляционными свойствами. поставляется в виде блоков, применяется при возведении стен в частном и жилом строительстве.
Балясины, русский
- Балясины - элементы ограждающих конструкций лестниц, балконов, террас, поддерживающие перила.
- Невысокие фигурные столбики (иногда с резным декором), поддерживающие перила ограждений балконов, лестниц и т.д.
- Элементы ограждающих конструкций лестниц, балконов, террас, поддерживающие перила.
|
|
|
|
|
|
|
