Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Битулин

Глоссарий строительных терминов
  1. Битулин - материал на основе нетканого полиэстера или стекловолокна. с двух сторон на него наплавляются битумные мембраны с добавлением полипропилена. с внешней (верхней) стороны битум покрывается слоем талька, с нижней — прикрывается сгорающей при укладк

  2. Материал на основе нетканого полиэстера или стекловолокна. с двух сторон на него наплавляются битумные мембраны с добавлением полипропилена. с внешней (верхней) стороны битум покрывается слоем талька, с нижней - прикрывается сгорающей при укладке пленкой.

  3. Гидроизоляционный кровельный материал, гибкий, прочный и долговечный. изготавливается из стекловолокна и нетканого полиэстера, на поверхность которых наносится мембранный битумный и полипропиленовый слой. лицевую поверхность защищают от слипания тальком. изнанка покрыта пленкой, которая при обустройстве кровли сгорает




Гидроизоляционный, русский

Долговечный, русский
    Долговечный , долгий


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Полипропилен, русский
  1. Прочный пластиковый материал, необходимый в массовом производстве "дутых" досок

  2. , [-ch2-ch(ch3)-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации пропилена; твердое вещество белого цвета. отличается высокой прочностью при ударе и многократном изгибе, износостойкостью, низкой паро- и газопроницаемостью; хороший диэлектрик. применяется в производстве полипропиленового волокна, трубных пленок.

  3. Синтетическое волокно, формуемое из расплава полипропилена. стойко к действию кислот, щелочей, органических растворителей, обладает хорошими теплоизоляционными свойствами; недостаток


Брандмауэр, русский
  1. Брандмауэр - противопожарная стена.

  2. Противопожарная стена.

  3. Стена из несгораемого материала, разделяющая смежные строения или части одного строения в противопожарных целях

  4. (нем . brandmauer), устаревшее название противопожарной стены.

  5. Несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара

  6. Глухая капитальная огнестойкая стена, которая разделяет здание на секции.


Биотектура, русский
  1. Биотектура - раздел архитектуры, основанный на учете особенностей окружающей среды, а также применении местных строительных материалов.

  2. Раздел архитектуры, основанный на учете особенностей окружающей среды, а также применении местных строительных материалов.