Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Веранда

Глоссарий строительных терминов
  1. Веранда - остекленная неотапливаемая пристройка к зданию дачного типа. в большинстве случаев веранда одноэтажная. иногда встречаются двухэтажные веранды.

  2. Остекленная неотапливаемая пристройка к зданию дачного типа. в большинстве случаев одноэтажная.

  3. Пристроенная к дому открытая или застекленная галерея с крышей.

  4. Остекленная неотапливаемая пристройка к зданию дачного типа. в большинстве случаев веранда одноэтажная. иногда встречаются двухэтажные веранды.

  5. Пристроенное к зданию, обычно застеклённое, помещение


Xystus, i, m, латинский

Veranda(h), английский
    Места под навесом для зрителей на стадионе


Veranda, французский



Пристройка, русский
  1. Вид реконструкции зданий, связанный с их укрупнением, заменой отдельных изношенных частей на новые или придания зданию новых функциональных особенностей.

  2. Пристройка , здание


Вермикулит, русский
  1. Вермикулит - материал из группы гидрослюд, образовавшийся в природе из биотита или флогопита под влиянием гидротермальных процессов в коре выветривания

  2. Материал из группы гидрослюд, образовавшийся в природе из биотита или флогопита под влиянием гидротермальных процессов в коре выветривания.

  3. Стерильная среда, приготовленная из разновидности гидрослюд. она легкая, чистая, хорошо удерживает влагу и используется в почвенных смесях, для выращивания семян, черенков и горшечных растений.

  4. , минерал группы гидрослюд подкласса слоистых силикатов с приблизительной формулой (mg, fe2+, fe3+)3(oh)2[(si, al)4o10]4h2o. примеси ca, ni. золотисто-желтые или бурые чешуйчатые агрегаты, реже кристаллы. твердость 1-1,5; плотность 2,4-2,7 г/см3. при нагревании до 900-1000 °с вспучивается, увеличиваясь в объеме в 20-30 раз. гидротермальный и гипергенный. теплоизоляционный, звукопоглощающий материал, заполнитель легких бетонов и др.

  5. Минерал из группы гидрослюд, применяемый в составах теплоизоляционных изделий и в качестве заполнителя - наполнителя лёгких бетонов, пластмасс и других композиционных материалов

  6. Природное соединение (минерал), химический состав выражается формулой (mg+2,fe+2)3[(alsi)4o10](oh)2·4h2o.


Влажность, русский
  1. Величина, показывающая относительное (реже абсолютное) содержание влаги в материале, определенное по отношению к массе сухого материала и выраженная в процентах.

  2. Масса воды в древесине по отношению к массе высушенной древесины

  3. Содержание влаги в % относительно массы материала в сухом состоянии.

  4. Параметр, определяющей, сколько воды содержится в объекте в процентном отношении к его массе. в качестве объекта может выступать как твердое тело, так и жидкая среда или воздушная смесь. показатель выражается в кубических единицах (объем) на единицу веса объекта.