Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нивелирная рейка

Глоссарий строительных терминов
  1. Деревянный брус прямоугольного или двутаврового сечения длиной 3-4 м. с нанесённой на лицевую поверхность шкалой.

  2. Деревянный брус прямоугольного или двутаврового сечения длиной 3-4 м с нанесённой на лицевую поверхность шкалой.


Staff, английский
  1. A metal rod which is, or can be used to issue, the token for a section.

  2. Officer, air defense штабной офицер пво

  3. Stellar acquisition feasibility flight

  4. People who work in an organisation such as a hospital, clinic or doctor’s surgery  we have 25 full-time medical staff.  the hospital is trying to recruit more nursing staff.  the clinic has a staff of 100.

  5. A light pole erected in different parts of a ship, whereon to hoist and display the colours; as, the ensign-staff, reared immediately over the stern; the jack-staff, fixed on the bowsprit-cap. in military affairs, the staff includes all officials not having direct and specific military command, as the adjutant-general, quartermaster-general, majors of brigade, aides-de-camp, &c. this term has been unaccountably pilfered by the admiralty lately from the army, as a prefix to a naval title.

  6. [1] the spar on which a flag is worn (also flagstaff, flagpole). [2] a body or corps of officers without command (line or executive) authority who perform administrative (planning, logistical, etc.) or support (medical. dental, religious, legal) functions. [3] a body of officers appointed as aides to a flag officer.

  7. Аппарат




Нивелирная марка, русский
    , см. репер в геодезии.


Нивелирная насадка, русский

Нивелирная сеть, русский
    , система точек земной поверхности, высоты которых над уровнем моря определены нивелированием и закреплены на местности реперами.


Нивелирный репер, русский
    Геодезический знак, определяющий пункт нивелирной сети.


Нивелирный ход, русский

Рейк, русский
    Фишки, взятые из банка карточным залом в качестве комиссии за организацию игры.


Рейка, русский
  1. - планка или стержень с зубьями, элемент зубчатой передачи для преобразования вращательного движения в поступательное.

  2. , в геодезии - деревянный брус высотой 3-4 м с делениями по 1-5 см, устанавливаемый вертикально в наблюдаемых точках при нивелировании и топографической съемке.


Рейка для оперативного монтажа din-модулей с креплением защелкой, русский

Рейка нейтрализатора, русский

Рейка нивелирная, русский
  1. Геодезический инструмент, применяющийся в комплекте с нивелиром для определения превышений. р. н. изготовляют в виде

  2. Геодезический инструмент, применяющийся в комплекте с нивелиром для определения превышений. р. н. изготовляют в виде жесткого стержня прямоугольного или двутаврового сечения длиной 3


Рейка с металлической шкалой отсчета, русский

Рейка с фотоэлементами, русский

Рейка,дальномерная, русский

Рейка,двусторонняя, русский

Рейка,нивелирная, русский

Рейка,тахеометрическая, русский

Рейкебурит, русский

Рейки нивелирные подвесные, русский
    Рейки нивелирные, применяемые для привязки ходов нивелирных к стенным маркам нивелирным. длина р. н. п. около 1 м, подвешивают се на штифте, который вставляется в отверстие марки.


Рейки нивелирные шашечные, русский
  1. Рейки нивелирные, имеющие деления с одной или с 2 сторон. окраска делений: на одной стороне черно-

  2. Рейки нивелирные, имеющие деления с одной или с 2 сторон. окраска делений: на одной стороне черно- белая, на другой


Рейки нивелирные штриховые, русский
    Рейки нивелирные для высокоточного нивелирования. на лицевой стороне реек имеется продольный паз, в котором натянута инварная полоса с двумя рядами штрихов толщиной 1 мм и расстоянием между их осями 5 мм. две шкалы смещены на 2,5 мм одна от другой и обозн


Деревянный, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Диабаз, русский
  1. Диабаз - полнокристаллическая мелкозернистая вулканическая горная порода черного цвета. диабаз обладает высокой твердостью и прочностью на сжатие. применяется диабаз для мощения улиц и при производстве литых каменных изделий.

  2. Полнокристаллическая мелкозернистая вулканическая горная порода черного цвета. обладает высокой твердостью и прочностью на сжатие. применяется для мощения улиц и при производстве литых каменных изделий.

  3. , эффузивная основная горная порода, состоящая из основного плагиоклаза, авгита и других минералов, частично замещенных вторичными минералами. палеотипный аналог полнокристаллических базальтовых пород. плотность 2790-3300 кг/м3. применяется как строительный камень (т. н. брусчатка), сырье для каменного литья.

  4. Полнокристаллическая мелкозернистая вулканическая горная порода черного цвета. диабаз обладает высокой твердостью и прочностью на сжатие. применяется диабаз для мощения улиц и при производстве литых каменных изделий.

  5. Эффузивная палеотипная горная порода темно-серого и зеленоватого цвета. состоит из основного плагиоклаза и авгита. залегает в виде потоков, покровов и даек. предел прочности на сжатие 200-260 мпа. применяется в качестве дорожного камня, щебня и в каменно-литейной промышленности. монолитные невыветрелые диабазы относятся к группе твердых скальных по- род и отличаются высокой прочностью.


Ветровое давление на сооружение, русский
  1. Давление или разряжение, создающиеся на поверхности сооружения обтекающим его ветром.

  2. Климатическое воздействие на конструкции или их конструктивные элементы. ветровая нагрузка возникает по причине воздействия ветра и возникающих из-за него сил трения и давления, которые направлены по касательной к плоскости. давление или разряжение воздушного потока происходит вокруг объекта. это показатель учитывают при проектировании здания и иных других сооружений.