Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лапа, рубка «в лапу»

Глоссарий строительных терминов
  1. Один из способов рубки углов бревенчатых строений. рубка "в лапу" или "без остатка" характерна тем, что торцы соединяемых в углах бревен (брусьев) не выходят за наружную плоскость стены. по сравнению с рубкой «в оболо» менее эффективна

  2. Способ соединения (рубки) бревен в углах, при котором концы бревен не выходят за пределы наружной плоскости стены.

  3. Один из способов рубки углов бревенчатых строений. рубка "в лапу" или "без остатка" характерна тем, что торцы соединяемых в углах бревен (брусьев) не выходят за наружную плоскость стены. по сравнению с рубкой «в оболо» - менее эффективна с точки зрения теплосбережения.




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Атакситовый лед, русский
  1. Одна из разновидностей внутригрунтового льда

  2. Одна из разновидностей внутригрунтового льда.


Грунт, русский
  1. Общее название горных пород включая почвы, являющихся объектом строительной деятельности. различают: скальные грунты - породы, залегающие в виде монолитного или трещиноватого массива и рыхлые грунты - крупнообломочные и песчаные породы.

  2. Общее название горных пород, включая почвы, являющихся объектом строительной деятельности. различают: скальные грунты - породы, залегающие в виде монолитного или трещиноватого массива и рыхлые грунты - крупнообломочные и песчаные породы.

  3. Грунт , земля

  4. (от нем . grund - основа, почва), собирательное название горных пород, залегающих преимущественно в пределах зоны выветривания земли и являющихся объектом инженерно-строительной деятельности человека. грунты подразделяют на скальные и рыхлые (по классификации, принятой в строительных нормах и правилах, - нескальные). скальные грунты - породы, залегающие в виде монолитного или т. н. трещиноватого массива; рыхлые - крупнообломочные, песчаные и глинистые породы.

  5. Общее название горных пород, включая почвы, являющихся объектом строительной деятельности. различают: скальные грунты

  6. Горные породы, осадки, почвы, техногенные образования, представляющие собой многокомпонентную и многообразную геологическую систему и являющуюся объектом инженерно-хозяйственной деятельности человека. грунты служат: 1) материалом оснований зданий и сооружений; 2) средой для размещения в них сооружений; 3) материалом самого сооружения; 4) сырьем для строительных изделий. по структурно-текстурным особенностям выделяют скальные и нескальные г. скальные г. характеризуются жесткими кристаллизационными или цементационными связями между отдельными кристаллами или частицами. к ним относят магматические, метаморфические и осадочные сцементированные горные породы (гранит, гнейс, песчаник, известняк и др.). нескальные г. характеризуются отсутствием жестких связей между отдельными составляющими его частицами или кристаллами. к ним относят все рыхлые осадочные породы (алеврит, песок, галька), а также легко деформируемые осадки (ил, торф). знания о грунтах необходимы не только в инженерной геологии, но и в нефтегазопромысловом деле, основой которого является бурение скважин.

  7. Термин «грунт» объединяет несколько понятий: горная порода, почва, образования, возникшие вследствие антропогенного воздействия и прочие объекты; основание здания, сооружения, дороги; среда, в которой находятся подземные трубопроводы и тоннели; донный осадок.

  8. Любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и являющаяся объектом инженерно-строительной деятельности человека.