Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Audio/video synching

Глоссарий по цифровому вещанию


    Аудио/видео синхронизация, английский



    Audio/video;, русский

    Synchisite, английский

    Synchondrosis, английский
      A joint, as in children, where the bones are linked by cartilage, before the cartilage has changed to bone


    Synchro, английский
    1. A motor like device containing a rotor and a stator and capable of converting an angular position into an electrical signal, or an electrical signal into an angular position. when several synchros are correctly connected, all of the rotors will align them

    2. An electromagnetic device for transmitting mechanical motion to a remote location. a transmitter emits an electrical signal corresponding to the angle of rotation of its shaft, and a receiver causes its own shaft to rotate to an angle corresponding to the signal. used for the control of propulsion machinery and in fire-control. also called selsyn.


    Synchro buffer amplifier, английский

    Synchro indication mode, английский

    Synchro-phaser, английский
      Синхро- фазирующее устройство


    Synchrocyclotron, английский

    Synchroi, английский

    Synchrol, английский

    Synchromesh, английский
      Change speed gear system in which the speed of rotation of a selected gear is automatically synchronized with that of the mainshaft immediately prior to engagement.


    Synchromesh sliding sleeve, английский
      Internally splined sleeve that performs the function of a dog clutch by mechanically locking the mainshaft gear pinion to the balk ring and mainshaft when gear is engaged in a synchromesh gearbox,


    Synchron(isch), немецкий

    Synchron, simultan, gleichzeitig, немецкий

    Synchronal, английский

    Synchroneity, английский

    Synchronic, английский
      Attribute of descriptions or of theories that focus on the static aspects of a system`s structure or organization as opposed to diachronic descriptions.


    Synchronicity, английский
      Jung`s term for an acausal connection between events that renders them meaningful to an observer, e.g., precognition, coincidences of dreams with independently (->independence) occuring events, the frequent coocurrance of particular numerals within a short time period of a longer sequence.


    Synchronie, немецкий

    Synchronisation, немецкий

    Пропускная способность, английский

    Аудио/видео синхронизация, английский