Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аудио/видео синхронизация

    Процесс синхронизации видеоизображений и аудио данных при создании цифрового мультимедийного файла




Синхронизацией, русский

Синхронизации, русский

Синхронизация, русский
  1. , приведение двух или нескольких процессов к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом во времени либо одновременно (напр., речь оратора и переводчика при синхронном переводе, производственные операции).

  2. Synchronisation

  3. Согласование, процесс приведения к одному значению одного или нескольких параметров разных объектов.

  4. Включение ранее созданных произведений в аудиовизуальное произведение.


Синхронизация интерфейса, русский

Синхронизация каталогов directory synchronization packetпакет синхронизации каталогов, русский

Синхронизация от сети, русский

Синхронизация по элементам, русский

Синхронизация соединения сеансового уровня, русский

Синхронизация справочников;, русский

Синхронизация управления;, русский

Синхронизация частоты кадровой развертки, русский

Синхронизация;, русский

Синхронизация; фазирование;, русский

Пропускная способность, русский
  1. Объем цифровых данных, которые могут быть переданы по каналу связи.

  2. Способность телекоммуникаций пропускать сигнал.

  3. Максимально возможная производительность системы или объекта в единицу времени.


Артефакты, русский
    Искажения, существующие при большей степени сжатия видео и аудио данных.