Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Runout

Глоссарий по автомобильным шинам (tires)
  1. The measure of the out of roundness of the tire causing a vibration which cannot be balanced.

  2. Выбег (гироскопа)

  3. The sum of cumulative-pitch error when measured across a number of functional

  4. A branch pipe from a hot-water main to a convector. runway 1. in the theater, a narrow projection of the stage, over the orchestra pit and sometimes into the aisles of an auditorium, permitting the actors to perform in close proximity to the audience. 2. a path taken by buggies of concrete on decking over an area of concrete placement.

  5. An inordinate span between two points of protection.

  6. Eccentricity, and in some cases allowable eccentricity, of a shaft, bearing or other rotating component. rzeppa joint constant velocity joint in which driving and driven members bear spherically upon caged balls. 128 s


Водоотдача, русский
  1. Способность водонасыщенной горной породы отдавать воду путём свободного стекания под действием силы тяжести

  2. Способность породы отдавать свободным стеканием определенное количество воды, вытекающей из породы, вследствие силы тяжести. удельная водоотдача породы или почвы


1) прорыв расплавленного металла,, русский
    2) недолив.




Cumulative, английский
    Нарастающим итогом


Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Projection, французский
    Mécanisme de défense qui consiste à déguiser une pulsion menacante en l'attribuant aux autres


Auditorium, шведский

Inordinate, латинский

Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Eccentricity, английский
  1. A measure of the lack of coincidence of longitudinal axes of a circular crosssectional wire and its surrounding circular crosssectional insulation. it is expressed as the percentage ratio of the distance between wire and insulation centers to the differen

  2. Эксцентриситет о ~ with

  3. In cylinders, the condition resulting from the inside and outside diameters not having a common center; a condition that occurs when a shaft rotating in a sleeve bearing does not have a common center with the bearing.


Revolutions per mile, английский
    The measured number of revolutions made by a tire traveling one mile.


Treadwear, английский
    The measure of the life of a tire tread.