Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kidney colic

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Colica di reni , итальянский



    Colic, английский
    1. 1. pain in any part of the intestinal tract. also called enteralgia, tormina 2. crying and irritability in babies, especially from stomach pains comment: although colic can refer to pain caused by indigestion, it can also be caused by stones in the gall bladder or kidney.

    2. Cólico

    3. Pain in a horse`s abdomen, ranging from mild to life-threateningly severe. colic is the number one killer of horses.


    Colica di fegato , итальянский

    Colica di reni , итальянский

    Colica epatica, итальянский

    Colica media accessoria (waldeyer), английский

    Colica renale, итальянский

    Colicae, английский

    Colicina, латинский

    Colicospermaticae (quain), английский

    Colicus morbus, i, m, латинский

    Colicus ramus, английский

    Kidney, английский
    1. Either of a pair of bean-shaped organs in the back part of the abdominal cavity that form and excrete urine, regulate fluid and electrolyte balance, and act as endocrine glands

    2. Riñon

    3. Either of two organs situated in the lower part of the back on either side of the spine behind the abdomen, whose function is to maintain the usual concentrations of the main constituents of blood, passing the waste matter into the urine. see illustration at kidney in supplement comment: a kidney is formed of an outer cortex and an inner medulla. the nephrons which run from the cortex into the medulla filter the blood and form urine. the urine is passed through the ureters into the bladder. sudden sharp pain in back of the abdomen, going downwards, is an indication of a kidney stone passing into the ureter.

    4. Men of the same kidney, i.e. of a similar disposition.

    5. Organ that filters the blood, producing urine


    Kidney dialysis, английский
      The process of removing waste matter from blood by passing it through a kidney machine. also called haemodialysis kidney donor 212


    Kidney disease, английский
      Enfermedad del riñon


    Kidney disease polyc, английский
      A condition in which there are multiple cysts on each kidney which grow and multiply over time. abbr pkd comment: the diseased kidney finally shuts down in over 60% of cases, and dialysis and transplantation are the only forms of treatment. polycystic ovary disease 314


    Kidney donor, английский
      A person who gives one of his or her kidneys as a transplant


    Kidney failure, английский
      A situation in which the kidneys do not function properly


    Kidney hors, английский
      A congenital condition of the kidney, where sometimes the upper but usually the lower parts of both kidneys are joined together syndrome horton’s syndrome / h? t(?)nz s?n dr??m/


    Kidney iron ore, английский

    Kidney machine, английский
      An apparatus through which blood is passed to be cleaned by dialysis if the person’s kidneys have failed


    Colica epatica, итальянский

    Colica di reni , итальянский