Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guest history

Hotel Glossary
    A record maintained for each guest who has stayed at the hotel with a separate entry for each visit and details of pertinent preferences.




Guest, английский
  1. A person who spends some time at another person’s home in some social activity, as a visit, dinner, or party

  2. Примета, предвещающая гостей


Guest access, английский
    A type of access that allows visitors to use their own desktop computers on limited resources (such as the internet or lan printers) without compromising a company’s internal network security.


Guest account, английский
  1. Record of a guest's charges and credits. items may include: drinks at the bar, food purchases, movie rentals etc. the bill is maintained by hotel the hotel until check-out. it is also referred to as a guest bill, guest folio, and/or guest statement.

  2. A built-in account used to log on to a computer running windows when a user does not have an account on the computer or domain or in any of the domains trusted by the computers domain.


Guest amenities, английский
    This term is used for the range of disposable items provided in guest room bathrooms. this includes: shampoo, conditioner, lotion, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… the cost of these items are built into room rate.


Guest blogging, английский
    A popular link building tactic that involves developing content for other websites in exchange for a backlink pointing at your own pages.


Guest element, английский

Guest link, английский
    A unique link that provides external users anonymous access to selected documents stored in sharepoint online, with no sign in required.


Guest mode, английский
    An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. guest mode can be applied to the standard user account in windows 7 enabling pc owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer.


Guest of honour, английский
    Почётный гость


Guest operating system, английский
    The operating system running on a virtual machine.


Guest operating system profile, английский
    A library resource containing the most common settings from a sysprep.inf file, including the computer name and domain or workgroup settings, which can be applied to a virtual machine template.


Guest os, английский
    The operating system running on a virtual machine.


Guest posting, английский

Guest service directory, английский
    Package of documents and listings of hotel features & services as well as useful information about the surrounding area. the directory is usually available in each room.


Guest/guesting, английский

Guestbook, английский
  1. A module in spaces where visitors can leave comments.

  2. The checkbox customers select to include their guestbook in the updates that they share about themselves. this text links to spaces. gui (n)


Guesthistory (card), русский
    Запись полной программы пребывания гостя, включающая занятие комнаты, оплату, особые нужды, кредит. (такая запись осуществляется на карточках, в крупных гостиницах данные заносятся в компьютер).


Guestimate, английский

Guestlings, английский
    The name of certain meetings held at the cinque ports.


History, английский
  1. Historia, historial

  2. The background information on someone’s illness.  case history, medical history  to take a patient’s history to ask someone to tell what has happened to them in their own words on being admitted to hospital ‘…these children gave a typical history of exerciseinduced asthma’ [lancet] ‘…the need for evaluation of patients with a history of severe heart disease’ [southern medical journal]

  3. The past transactions and blocks. note that the state is a deterministic function of the history.

  4. N история linguistics transformational ~ трансформационная история hocus-pocus

  5. История; изменение во времени; динамика [характер протекания] процесса

  6. A catalogue of all activities (calls and ims) done in skype.

  7. A list of the user’s actions within a program, such as commands entered in an operating system shell, menus passed through using gopher, or links followed using a web browser.

  8. A record of all the changes to an object’s properties and relationships. history exists for all objects, such as configuration items and work items.

  9. A user interface (ui) element in various communications apps and in contact cards that provides access to a list of previous communication via that app or with a particular contact.

  10. Record of changes to a file or project since it was initially added to a visual sourcesafe database. the database can return to any point in the file history and recover the file as it existed at that point.


Preferences, английский
  1. Глобальные параметры

  2. The button in yammer that directs users to where they can change their account settings.


Guest service directory, английский
    Package of documents and listings of hotel features & services as well as useful information about the surrounding area. the directory is usually available in each room.


Guest amenities, английский
    This term is used for the range of disposable items provided in guest room bathrooms. this includes: shampoo, conditioner, lotion, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… the cost of these items are built into room rate.