Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cryptography

Data Encryption & Cryptography Glossary
  1. The art of protecting information by transforming it (encrypting it) into an unreadable format, called cipher text.

  2. The science of turning plain language into unintelligible text for secrecy and security. typically the development of codes or ciphers.

  3. Криптография

  4. The study or analysis of codes and encoding methods used to secure information. cryptography is used to provide confidentiality, data integrity, authentication (entity and data origin), and nonrepudiation.


Криптография (наука о принципах, средствах и методах преобразования информации для защиты её от несанкционированного доступа и искажения), русский
    ~ textbook учебник [пособие / руководство] по криптографии


Криптография, русский
  1. Тайнопись.

  2. — тайнопись.

  3. (от крипто ... и ...графия),..1) тайнопись, система изменения письма с целью сделать текст непонятным для непосвященных лиц...2) отрасль палеографии, изучающая графику систем тайнописи.

  4. Принципы, средства и методы преобразования информации к непонятному виду, а также восстановления информации к виду, пригодному для восприятия. еще- область знаний, которая объединяет принципы, методы и средства преобразования данных с целью замаскировать содержание информации, предотвратить возможность ее перехвата и искажения информации, защитить от несанкционированного доступа к информации. криптопреобразования (криптографические преобразования) [cryptographical transformation] - совокупность операций шифрования и дешифрования данных, а также перешифрования данных при смене шифра.




Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Unreadable, английский
    Не поддающийся считыванию


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Confidentiality, английский
  1. Treated as private and not for publication

  2. Конфиденциальность.

  3. Confidencialidad

  4. Конфиденциальность

  5. An obligation not to reveal professional information about a person or organisation

  6. Конфиденциальность. нс: сохранение в тайне от неуполномоченныхлиц информации, принадлежащей спонсору, или информации, позволяющей идентифицировать субъекта исследования.

  7. Конфиденциальность; секретность

  8. A basic security function of cryptography that ensures that only authorized users can read or use confidential or secret information. without confidentiality, anyone with network access can use readily available tools to eavesdrop on network traffic and intercept valuable proprietary information. for example, an internet protocol security service ensures that a message is disclosed only to intended recipients by encrypting the data.

  9. The obligation to not disclose information that is designated for limited circulation.


Authentication, английский
  1. In the context of bonds, refers to the validation of a bond certificate.

  2. Мера безопасности, использующая стандарт шифрования данных (des), направленная на то, чтобы передача и сообщение edi не были подделаны или изменены.

  3. A communications procedure designed to confirm genuine signals, and hence identify spurious ones. automated mutual-assistance vessel rescue: a u.s. coast guard system that coordinates ocean search and rescue efforts. based on a worldwide plot of merchant vessel locations. at 30

  4. Проверка подлинности; проверка прав доступа; удостоверение; аутентификация; идентификация; опознавание; отождествление; подтверждение права на доступ; предъявление полномочий

  5. A workflow that is used to perform additional user identity validation before continuing with the request.

  6. The process of verifying the identity of a user, computer, device, process, or other entity by validating the credentials provided by the entity. common forms of credentials are digital signatures, smart cards, biometric data, and a combination of user names and passwords.

  7. Опознание


Nonrepudiation, английский
    The use of cryptography to ensure that someone performing an action on a computer cannot falsely deny that they performed that action. a system with nonrepudiation provides undeniable proof that a user took a specific action such as transferring money, authorizing a purchase, or sending a message.


Data encryption, английский
  1. The process of converting data - known as plaintext - using an algorithm to make it unreadable.

  2. The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party.

  3. Кодирование информации (банковской)


Ciphertext, английский
  1. Unreadible text resulting from encryption.

  2. Зашифрованный текст; шифротекст

  3. Data that has been encrypted.