Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Private key

Data Encryption & Cryptography Glossary
  1. A private or secret key is an encryption/decryption key known only to the party or parties that exchange secret messages.

  2. A private key is a string of data that shows you have access to bitcoins in a specific wallet. private keys can be thought of as a password; private keys must never be revealed to anyone but you, as they allow you to spend the bitcoins from your bitcoin wallet through a cryptographic signature.

  3. Личный ключ; секретный ключ; частный ключ

  4. The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key.


Частный ключ, русский

Закрытый ключ, русский
    См. личный ключ




Key, английский
  1. Clavette

  2. A set of key variables.

  3. A small metal instrument specially cut to fit into a lock and move its bolt

  4. An encryption key is a sequence of numbers used to encrypt or decrypt data.

  5. A small removable device for operating the mechanism of its own lock, locking latch or nightlatch.

  6. Steps or key depths this term usually means the bolt step and lever steps of a key for a lever lock.

  7. In ship-building, means a dry piece of oak or elm, cut tapering, to drive into scarphs that have hook-butts, to wedge deck-planks, or to join any pieces of wood tightly to each other. iron forelocks.

  8. [1] a reef or low islet. also cay, from the spanish cayo = rock. usually pronounced “kay,” but “kee” in certain place names such as key west. [2] a quay. [3] a lug or angle-iron connecting the keelson to the floor plate. [4] the means of deciphering a code or cryptogram. pronounced “kee.”

  9. Ключ

  10. The predominant range of values (lightness or darkness) used in a composition, design, or photograph. [see more about color key]


Key, английский

Key, английский
    Key is simply a word you use instead of cool, dope, sweet, awesome, etc. example the new ruler of neptine is key. he has a key butt!


Key, английский

Key, английский

Key, английский

Key, английский

Key, английский

Key, английский

Key %, английский

Key (cutting) machine, английский
    Станок для прорезания бороздок в замочных ключах


Key (of a cryptosystem), английский

Key action, английский
    Term used to describe program behavior when a certain key is pressed on the keyboard. key actions are associated with items within a source document.


Key address, английский
    Основной адрес; ключевой адрес


Key and slot milling machine, английский

Key area, английский
    Область ключа


Key assignment, английский
    Назначение клавиш


Key assignment macro, английский
    Макрос назначения клавиш


Key attribute, английский
    The attribute of a dimension that links the non-key attributes in the dimension to related measures.


Key ball, английский
    The ball before the final or critical ball of the game, used to get position on the final or critical shot.


Key bar, английский
    Клавишное поле


Encryption, английский
  1. The process of transforming text into an unintelligible form called cipher.

  2. A method of encoding data for security.

  3. Защита сообщения от неправомочного прочтения, основанная на преобразовании его в шифрованный текст. расшифровать этот текст, т.е. восстановить исходное сообщение, можно только с помощью ключа, использовавшегося при его шифровании

  4. The rearrangement of the bit stream of a previously digitally encoded signal in a

  5. An encoder electronically alters a signal so that it can be clearly seen only by recipients who have a decoder to reverse encryption. selective addressability/scrambling designates receivers to descramble a signal. each decoder has a unique address.

  6. The rearrangement of the bit stream of a previously digitally encoded signal in a systematic fashion to make the information unrecognizable until restored on receipt of the necessary authorization key. this technique is used for securing information transmitted over a communication channel with the intent of excluding all other than authorized receivers from interpreting the message. can be used for voice, video and other communications signals.

  7. Encryption is a process by which a document (plaintext) is combined with a shorter string of data, called a key (eg. ), to produce an output (ciphertext) which can be "decrypted" back into the original plaintext by someone else who has the key, but which is incomprehensible and computationally infeasible to decrypt for anyone who does not have the key.

  8. Шифрование

  9. The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party.

  10. To use a code to render data unintelligible. an encryption key is data that when supplied to an encryption program and the original data to be encrypted yields the encrypted data. a decryption key when supplied with a decryption program and encrypted data the recovers the original data. many times these two keys are the same.

  11. Кодирование (в телефонии, банковской связи)


Decryption, английский
  1. Converting data from the unintelligible ciphertext back to plaintext. the reverse of data encryption.

  2. Расшифровывание; расшифровка; дешифрация; дешифровывание

  3. The act of restoring an encrypted file to its original state.

  4. The process of converting encrypted content back into its original form to make it readable again. this is also called converting ciphertext back to plaintext.


Cryptographic, английский
  1. Криптографический

  2. Криптографический; шифровальный


Corresponding, английский
    Соответствующий


Public key, английский
  1. A public key is a value provided by some designated authority as an encryption key that, combined with a private key derived from the public key, can be used to effectively encrypt messages.

  2. Открытый ключ; общий ключ public-key algorithm алгоритм шифрования с открытым ключом public-key cryptography шифрование с общим ключом; шифрование с открытым ключом; криптография с открытым ключом

  3. The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key.


Plain text, английский
  1. Unencrypted text

  2. Читаемый тест; нешифрованный текст; открытый текст

  3. A string of text that is displayed with one value for each text attribute: typeface, slant, and weight.

  4. Any document that is not encrypted is said to be in plain text or clear text format. there are some files which should never be stored in plain text, such as files containing password information or credit card information.