Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mariculture

Fisheries glossary
  1. A particular branch of aquaculture where marine organisms are cultivated in the open ocean, or an enclosure of the ocean, or in tanks, ponds or raceways filled with seawater. examples are the farming of marine fish, prawns, oysters and seaweed.

  2. A specialized branch of aquaculture involving the cultivation of marine organisms for food and other products in the open ocean or an enclosed section of the ocean (e.g., prawns, oysters, seaweed, abalone).


Марикультура, русский
    , см. аквакультура.




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Aquaculture, английский
  1. The farming of freshwater and saltwater organisms including molluscs, crustaceans and aquatic plants. see also fish farming and mariculture.

  2. The raising of fish or shellfish under some controls. feed and ponds, pens, tanks, or other containers may be used.


Cultivated, английский

Cultivation, английский
    Культивация


Predator-prey, английский
    A predator is a species that feeds on other species. a prey is a species that is being being eaten by a predator.


Precautionary principle, английский
    A moral and political principle which states that if an action or policy might cause severe or irreversible harm to the public or to the environment, in the absence of a scientific consensus that harm would not ensue, the burden of proof falls on those wh