Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acoustic survey

Fisheries glossary
    A systematic gathering of information on fish availability and abundance using underwater sound.




Acoustic, английский
  1. Акустический

  2. A акустический feature, phonetics, technique instrumental ~ инструментальная акустика


Acoustic (adj), английский
    One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. winamp genre id # 99. acp (n)


Acoustic (energy) flux, английский

Acoustic -, английский
  1. Акустическое зондирование (горных пород)

  2. Звукопоглощающая облицовочная плитка


Acoustic absorptivity, английский

Acoustic agglomeration, английский

Acoustic amplification, английский

Acoustic analogy, английский

Acoustic and lighting equipment box, английский

Acoustic anemometer, английский

Acoustic antenna array, английский
    Акустическая антенная решетка


Acoustic array, английский

Acoustic artificial voice, английский

Acoustic attenuation, английский

Acoustic attenuation log, английский

Acoustic axis, английский

Acoustic back-up control system, английский
    Акустическая вспомогательная система управления (подводнш оборудованием)


Acoustic baffle, английский
    Sonar arrays are extremely sensitive to underwater noise and have to be protected from propeller cavitation, wake disturbance, machinery noise, and other sounds generated by the vessel. to this end a sound-attenuating shield or baffle is placed between hull-mounted sonar and the propulsion system (see baffle zone).


Acoustic beacon, английский

Acoustic beam deflector, английский

Acoustic brid, английский

Systematic, английский
    Common to all businesses.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Availability, английский
  1. The percentage of time that an item or system is able to perform its designed function.

  2. (1) the fraction of a fish population which lives where it is susceptible to fishing during a given fishing season. (2) catch per unit of effort. (3) a term sometimes used to describe whether a given fish of a given size can be caught by a given type of g

  3. Наличие; доступность

  4. N наличие avesta n «авеста» axon n аксон6 b

  5. The quality or condition of a photovoltaic system being available to provide power to a load. usually measured in hours per year. one minus availability equals downtime.

  6. A level of service provided by applications, services, or systems.

  7. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

  8. The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.

  9. The period in which the project financing is available for drawdown.

  10. Использование кредитных средств

  11. The quality or condition of a photovoltaic system available to provide power to

  12. "the ability of an item to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or during a given time interval, assuming that the required external resources are provided.


Underwater, английский
  1. Подводный

  2. Below the surface, submerged.


Electrophoresis, английский
  1. A technique used by fisheries scientists. tissue samples are taken from fish, and electrophoresis is used to separate proteins such as enzymes, based on their different mobilities in an electric field. this information is used to differentiate between mor

  2. The analysis of a substance by the movement of charged particles towards an electrode in a solution

  3. Электрофорез лабораторный или лечебный метод.

  4. A method of separating large molecules, such as dna fragments or proteins, from a mixture of similar molecules by passing an electric current through a medium containing the molecules. depending on its electrical charge and size, each kind of molecule travels through the medium at a different rate, allowing separation.

  5. Technique to separate macromolecules and nucleic acids using electricity over agarose gel


Migration, английский
  1. A systematic (as opposed to random) movement of individuals in a fish stock from one place to another.

  2. The loss of plasticizer from a plastic, usually due to heat or aging. it is undesirable since it will make the plastic hard and brittle. it is also called leaching.

  3. Moving from one location to another.

  4. Миграция, см. external migration; internal migration

  5. The spreading or creeping of a sealant onto adjacent surfaces, usually to the detriment of bond.

  6. Переход; перемещение; перенос; миграция

  7. The movement of individuals, and commonly whole populations from one region to another.

  8. The process of making existing applications and data work on a different computer or operating system.

  9. The process of moving a deployed virtual machine from its current virtual machine host to another host.

  10. The process of taking structural metadata and data from one deployment to another deployment.

  11. 1. movement of dye from one area of dyed fabric to another. includes movement of color from the dyed area to the undyed area of cloth. 2. movement of fibers which go from the center to the outside surface of yarn and back again periodically. mil: a unit of length, 0.001 inch, commonly used for measuring the diameter of wires and textile monofilaments.

  12. The movement of oil and gas within layers of rock deep within the earth.