Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Electrophoresis

Fisheries glossary
  1. A technique used by fisheries scientists. tissue samples are taken from fish, and electrophoresis is used to separate proteins such as enzymes, based on their different mobilities in an electric field. this information is used to differentiate between mor

  2. The analysis of a substance by the movement of charged particles towards an electrode in a solution

  3. Электрофорез лабораторный или лечебный метод.

  4. A method of separating large molecules, such as dna fragments or proteins, from a mixture of similar molecules by passing an electric current through a medium containing the molecules. depending on its electrical charge and size, each kind of molecule travels through the medium at a different rate, allowing separation.

  5. Technique to separate macromolecules and nucleic acids using electricity over agarose gel


Электрофорез, русский
  1. Аппаратный метод. сочетает действие гальванизации с действием ионов лекарственных веществ (позволяет с помощью различной формы и размеров электродов вводить в кожу различные косметические средства, диссоциированные на ионы).

  2. (от электро ... и греч. phoresis - несение, перенесение) (катафорез), движение частиц, находящихся во взвешенном состоянии в жидкой или газообразной среде, под действием внешнего электрического поля. одно из электрокинетических явлений, на котором основано, напр., улавливание частиц дыма или пыли. явление, обратное электрофорезу, - возникновение т. н. потенциала осаждения, т. е. разности электрических потенциалов при оседании содержащихся в среде заряженных дисперсных частиц.

  3. Перенос заряда коллоидными или макромолекулярными материалами в электрическом поле.




Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Differentiate, английский

Separating, английский

Containing, английский

Electrical, английский

Separation, английский
  1. Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  2. Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  3. The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.

  4. The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated

  5. Супругов, судебное разлучение


Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Straddling stocks, английский
  1. A term defined by the united nations as "stocks of fish such as pollock, which migrate between, or occur in both, the economic exclusion zone of one or more states and the high seas". they can contrasted with transboundary stocks. a stock can be

  2. Stocks of fish that migrate between, or occur in both, the economic exclusion zone (eez) of one or more states and the high seas.


Acoustic survey, английский
    A systematic gathering of information on fish availability and abundance using underwater sound.