Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stand age

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Age of trees of the dominant forest type and stand-size class.

  2. Land classification




Age, английский
  1. Mean age of the trees comprising a forest, crop, or stand. in forests, the mean age of dominant (and sometimes codominant) trees is taken. the plantation age is generally taken from the year the plantation was begun, without adding the age of the nursery

  2. Aerospace ground equipment

  3. Apollo guidance equipment

  4. Automatic guidance electronics

  5. The number of years which a person has lived  what’s your age on your next birthday?  he was sixty years of age.  the size varies according to age.  verb to grow old

  6. N период (возрастной; см. тж. period) acquisition critical ~ критический период (возрастной период)

  7. In chronology, a period of a hundred years.—ship`s age, one of the stipulations of contracts at lloyd`s.—age of the moon, is the interval of time or number of days elapsed since the previous conjunction or new moon.

  8. Aerodrome & ground environment (ifalpa)

  9. Aircraft ground equipment (airbus)


Age, немецкий

Age, латинский

Age (of the horse), английский
    Computed from january 1 of the year in which the horse is foaled.


Age at entry, английский
    Возраст на момент начала страхования


Age class, английский
    One of the intervals, commonly 10 or 20 years, into which the age range of tree crops is divided for classification or use. also pertains to the trees included in such an interval. for example, trees ranging in age from 21 to 40 years fall into a 30-year


Age composition, английский
    Возрастной состав, см. age distribution» age structure


Age composition of equipment, английский
    Возрастной состав оборудования


Age dependеncy ratio, английский

Age discrimination, английский
    If you discriminate against someone, you treat that person differently because of a particular factor, such as, for example, their gender (man or woman), race (nationality or the colour of a person’s skin), or because they have a physical disability. age discrimination means to discriminate against a person and treat them less favourably than other people because of how old they are. employers in the eu must not discriminate against older or younger people, either at the interview stage or once that person has started work. in many countries it is not legal to advertise for employees of a particular age, and even using words such as ‘energetic staff required’ have been interpreted as discriminating against older people. similarly, an employer must not exclude an older employee from things such as training programmes on the grounds that the employee is ‘too old to learn’ new methods. successful claims have been brought by employees in the uk on the grounds that they were excluded from workplace social events on the grounds of age. for example, if it is a regular habit for employees and managers to meet after work on a social basis, if work is discussed at these events then it is possible an older employee who is not invited will say that he or she feels excluded and undervalued.


Age distribution, английский
    Возрастной состав; распределение населения по возрастным группам, см. age composition, age structure


Age du beton, французский

Age embrittlement strain, английский
    Деформация, при которой происходит охрупчивание в процессе деформационного старения


Age gesta, английский
    The age of a fetus, calculated from the mother’s last period to the date of birth


Age group, английский
    All the people of a particular age or within a particular set of ages  the age group 20–25


Age hardening, английский
  1. An aging process in certain metals, at room temperature, which results in increased strength and hardness.

  2. Дисперсионное упрочнение, старение (процесс, при котором повышение твердости сплава достигается выделением новой, мелкодисперсной фазы из пересыщенного раствора)

  3. An undesirable process during which a solid (a grease, an elastomeric seal or rubber hose) hardens with prolonged storage.

  4. Increasing the hardness and possible strength of an alloy by a relatively low-temperature heat treatment that causes precipitation of components or phases of the alloy from the supersaturated solid solution. also known as precipitation hardening.


Age limit, английский
  1. Предельный срок службы; ресурс

  2. Возрастной предел


Age mental, французский
    Score utilisé par binet dans le premier test d'aptitudes intellectuelles pour enfants. il s'agit de l'âge chronologique moyen d'un groupe de sujets qui a les mêmes aptitudes que l'enfant testé. par exemple, si un enfant


Age of a reference, английский
    «возраст» противопоставленного материала


Age of concrete, английский

Age of infection, syn. age at acquisition of infection, age at infection, английский
    Возраст пациента в момент инфицирования


Classification, английский
  1. Assigning data (i e , cases or observations) cases to one of a fixed number of possible classes (represented by a nominal output variable)

  2. Классификация; систематизация; засекречивание

  3. Классификация (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного), см. nomenclature

  4. The work of putting references or components into order so as to be able to refer to them again and identify them easily  the abo classification of blood

  5. Классификация

  6. N классификация language typological ~ типологическая классификация classificatory a классификационный matrix classifying a классифицирующий article

  7. The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. at times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item

  8. Классификация; категоризация; сортировка

  9. The process of assigning a set of records from a database (observations in a dataset) into (usually) one of ``small" number of pre-specified disjoint categories. related techniques include regression, which predicts a range of values and clustering, which (typically) allows the categories to form themselves. the classification can be "fuzzy" in several senses of the word. in usual sense, the classification technique can allow a single record to belong to multiple (disjoint) categories with a probability (estimated) of being in each class. the categories can also overlap when they are developed either through a hierarchical model or through an agglomerative technique. finally, the classification can be fuzzy in the sense of using "fuzzy logic" techniques. see also: clustering, fuzzy logic, regression. classification and regression trees (cart) classification and regression trees (cart) is a particular form of decision tree used in data mining and statistics.

  10. Классификация. для порошков (пыли)—разделение образца на фракции по размеру, форме и плотности частиц с помощью жидкости; основано, например, на различной скорости оседания фракций в жидкости или на разном поведении частиц в потоке жидкости.

  11. A systematic organization of classes.

  12. The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. for example, an incident could be classified as being related to software, and then to microsoft, and then to word 2003.

  13. The type of updates that sce downloads from microsoft update during synchronization.

  14. An offender is classified for a particular security level and housed in an appropriate facility based on assessment of their crime, security risk and prison behavior.

  15. A code which provides a method for categorizing the invention.

  16. The code for a specific type of complementary work or variation.

  17. Классификация, номенклатура


Turbocharger, английский
  1. Air pump designed to put more air into engine cylinders; pump is driven by the exhaust heat (22).

  2. Induction pressure charger normally comprising an exhaust gas driven air turbine driving an air compressor. see also blown

  3. An exhaust-driven supercharger that forces additional air into the engine, allowing more fuel to be burned for greater power output.


Residual value, английский
  1. Actual or assumed value of a machine after it has been fully depreciated (20).

  2. Остаточная стоимость

  3. The remaining equity in a fund or property.

  4. Usually refers to the value of a lessor`s property at the time the lease expires.

  5. Ликвидационная стоимость