Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Omissions exepted



    Oe, oe, английский



    Exeption de procedure/ objection, французский

    Omissio [onis, f], латинский

    Omission, английский
    1. Упущение. пропуск.

    2. N лнгв. опущение; псхлнгв. опущение (тип оговорки, по в. фромкин ; ант. addition) one-way

    3. Отсутствующие данные, сведения или документы (в заявке на участие в торгах/конкурсе),

    4. The failure to act or give a decision required of the customs by customs law within a reasonable time on a matter duly submitted to them

    5. Пропуск (данных); упущение


    Omission coupable, французский

    Omission of element, английский
      Пропуск признака (в переизданном патенте введение нового признака может заключаться в пропуске одного из признаков, первоначально описанного и заявленного)


    Omission test, английский
      Проверка на опущение (критерий, при помощи которого устанавливается, отсутствует ли какой-либо существенный элемент действительной формулы изобретения в нарушающем патенте)


    Omission to exercise any right, английский
      Неосуществление любого права


    Omissione incrociata, итальянский
      Clausola presente in un loan agreement, secondo cui, qualora il prenditore o un suo garante o una societa facente parte del suo gruppo, non onorino alla scadenza un impegno nei confronti di terzi, il contratto contenente detta clausola e da considerarsi r


    Omissions, английский

    Omissus, латинский

    Omissus [a, um], латинский

    Of., английский

    Oe, oe, английский