Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rip rap

Glossary of Timber Bridge Terminology
  1. A layer of large stones or broken rock placed on an embankment as erosion control and protection.

  2. A man-made pile of rocks and rubble often surrounding an off-shore lighthouse or as a base for an aid to navigation.

  3. Stones of irregular shape with specified limits of size, tipped or




Rap, английский
  1. Right atrial pressure

  2. 1) поддерживать разговор; 2) впечатляющий монолог.

  3. Rubidium acid phthalate

  4. Repeat annunciator panel

  5. Rapid

  6. Reliability assurance program

  7. Review and authorization procedure

  8. Rocket-assisted projectile

  9. Regional applications program

  10. See: regulatory accounting procedures

  11. Recognized air picture (eurocontrol)

  12. Resource allocation process

  13. Remedial action project


Rap, английский
    Right atrial pressure


Rap, английский

Rap, немецкий

Rap a horse, английский

Rap session, английский
    Коллективное обсуждение какого-либо вопроса


Rap-in, английский

Rapa, шведский

Rapa [ae, f], латинский

Rapacious, английский

Rapakivi, английский

Rapallo, английский

Rapant, английский

Rapar, испанский

Rapar, английский

Rapar(se), португальский

Rapatrié (un), французский

Rapax [acis] (ventus, латинский

Rapax [acis] ignium, латинский

Rapax [cis] (lupus), латинский

Rapax [cis] (ventus, латинский

Embankment, английский
  1. A bank of earth, gravel, or other material constructed above the natural ground surface; often used to carry a road, or as a dam to hold back water.

  2. An earth, stone, or concrete construction erected to shut in or confine a river.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Surrounding, английский

Lighthouse, английский
  1. Светомаяк

  2. Маяк

  3. Осветительное гнездо

  4. Линия положения - линия, на которой судно однозначно находится по результатам тех или иных наблюдений. примеры линий положения - пеленг, изобата, створ, дистанция. пересечение двух и более линий положения дает на карте точное местоположение судна

  5. A sort of tower, erected upon a headland, islet, or rock, whose lights may be seen at a great distance from the land to warn shipping of their approach to these dangers.—a floating light, or light vessel, strongly moored, is used to mark dangers under water. lights are variously distinguished, as by the number, colour, and continuity of their lights, whether flashing, revolving, &c.

  6. [1] popular name for an onshore tower or other structure displaying a light or lights for the guidance of mariners and to warn of maritime hazards. previously attended but now usually automated. [2] the shipboard housing for a port or starboard navigation light.


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Piling cap, английский
    A main ingredient in the support structure for weight displacement on a timber bridge. this timber is placed on top of the piling at each bent and underneath the stringers that connect the bents.


X-bracing, английский
    A form of additional supports for the piling of a bridge. the timbers are placed in a “criss-cross” pattern joining the supporting piling.