Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refusal

Glossary of Timber Bridge Terminology
  1. This is a term used in pile driving. when the piling is driven into the ground to the point that the piling is "refusing" to penetrate the ground further with the weight of the heavy equipment used in driving bearing on the piling. at this point

  2. The depth below which a pile cannot be driven.

  3. A condition arrived at when driving pipe, casing, piling, etc., when it cannot be driven to a greater depth or made to penetrate the ground a distance of more than 1 foot per 100 blows delivered by a drive hammer.

  4. Количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину, отказ сваи

  5. Decision not to grant a patent because it does not fulfil the necessary requirements.




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Requirements, английский
    Нормативы


Plan view, английский
  1. View of a bridge from above the structure, usually seen on shop drawings.

  2. Drawing of a structure with the view from overhead, looking down.

  3. Вид в плане

  4. Проекция на плоскость; вид сверху; план; представление в виде плана

  5. Проекция трехмерной модели на горизонтальную плоскость ucs (плоскость xy).


Guiderail cap, английский
    The timber piece at the top of a guiderail that finishes, or "caps" the railing.