Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bound water

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям
    Water molecules bound into the cell wall of timber. they are weakly bound chemically to the molecules of the cell wall and energy is required to break them free.


Связанная вода, русский



Bound, английский
  1. Sad or a rude comment. example i found her calling me idiotic was bound.

  2. A связанный (ант. free); context-~ контекстуально-связанный form, morpheme, root

  3. Destined for a particular service. intended voyage to a place.—ice-bound. totally surrounded with ice.—tide-bound, or be-neaped. (see neaped.)—wind-bound. prevented from sailing by contrary wind.—where are you bound to?—i.e. to what place are you going?—bound on a cruise. a corruption of the old word bowne, which is still in use on the northern coasts, and means to make ready, to prepare.

  4. [1] proceeding in a specific direction or to a specific destination (e.g., bound for new york). [2] a constraint (e.g., fogbound, icebound, tidebound). [3] a leap forward. [4] to be fettered, fastened, tied, restrained, or obligated.

  5. Определённый район, особ. территория, за пределы которой учащимся не разрешено выходить


Bound, английский
    Sad or a rude comment. example i found her calling me idiotic was bound.


Bound, английский

Bound (adj), английский
    Of, pertaining to, or characteristic of a file that can be managed using the source control features in tools such as visual studio and expression blend.


Bound and collapse, английский
    Bound and collapse is a two-step algorithm for learning a bayesian network (bn) in databases with incomplete data. the two (repeated) steps are bounding of the estimates with values that are consistent with the current state, followed by a collapse of the estimate bounds using a convex combination of the bounds. implemented in the experimental program bayesian knowledge discoverer. see also: bayesian knowledge discover, http://kmi.open.ac.uk/projects/bkd/


Bound application, английский
    An application from within the bound system that is bound to a specific server within the target logical datacenter.


Bound by, английский
    If a person is bound by something, such as a legal promise to do something, it means he or she has a legal obligation to keep that promise.


Bound check, английский
    Проверка принадлежности к диапазону; контроль границ


Bound column, английский
  1. Присоединенный столбец

  2. The column in a list box, combo box, or drop-down list box that’s bound to the field specified by the control’s controlsource property.


Bound control, английский
  1. Связанный элемент управления

  2. A control used on a form, report, or data access page to display or modify data from a table, query, or sql statement.


Bound data, английский
    Data linked to a web page.


Bound element, английский
    In a static structure diagram, a use of a parameterized class, or template, in which the parameters from the parameterized class are bound to actual values.


Bound energy, английский

Bound form, английский
    Связанная форма


Bound galleys, английский
    Склеенные гранки


Bound gravel, английский

Bound hyperlink control, английский
    A control used on a data access page to bind a link, intranet address, or internet address to a text field in an underlying table. use when you want a different hyperlink address for each record in a table—for example, as you move from record to record in a suppliers table, you can click on the hyperlink and go to a different web page for each supplier.


Bound i ng limit, английский
    Допустимый предел


Bound item, английский
    An item that has been extended with system attributes and line-ofbusiness (lob) data for the purpose of associating it with an lob entity.


Bound moisture, английский
    Moisture which is closely bound to the cell wall constituents of wood.


Bound object frame, английский
  1. Присоединенная рамка объекта bound-out chip кристалл с дополнительными контактными площадками

  2. A control on a form or report used to display and manipulate ole objects that are stored in tables.


Bowstring truss, английский
    A truss where the top chord of the truss is curved to an arch shape


Bound moisture, английский
    Moisture which is closely bound to the cell wall constituents of wood.