Глоссарий



Новости переводов

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency

12 сентября, 2024

What does the formatting service of a dissertation, essay, article or research paper include?

03 сентября, 2024

What is the service of manual editing of the recognized text of a book?

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Drying

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям
    The process of removing moisture from timber to improve its serviceability in use. also see seasoning.


Сушка, русский
  1. Паровоз серии су

  2. , удаление влаги из материалов (продуктов, изделий) при их подготовке к переработке, использованию или хранению. различают сушку конвективную (в потоке нагретого газа), контактную (при соприкосновении с нагретой поверхностью), сублимационную (в вакууме), высокочастотную (диэлектрическим нагревом), радиационную (инфракрасным излучением).

  3. Удаление жидкости (чаще всего влаги




Serviceability, английский
  1. The capability of a component, material, assembly, construction, or building to perform the function(s) for which it is designed and used.

  2. Удобство обслуживания

  3. Пригодность к эксплуатации; эксплуатационная надёжность; работоспособность; средняя наработка на отказ ~ of structures удобство эксплуатации сооружений, пригодность сооружений для эксплуатации; эксплуатационная надёжность сооружений

  4. Платность (предоставления средств)


Defect - an imperfection developing during drying that decreases the value of a piece of timber., английский

Dryer, английский
  1. A chamber or apparatus used for drying or conditioning timber or veneer in which the temperature, humidity and velocity of the circulating air are usually controlled.

  2. См. drier

  3. Влагоотделитель