Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fibre saturation point

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям
    The point in the seasoning or wetting of timber at which the cell cavities are free from water but cell walls are still saturated with bound water. it is taken as approximately 25-30% moisture content.


Точка насыщения волокон, русский
    Влагосодержание, при котором волокна древесины полностью насыщены влагой.




Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


Fibreboard, английский
    A generic term including sheet materials of widely varying densities manufactured from refined or partially refined wood or vegetable fibres. bonding agents and other materials may be added to increase strength or to improve other properties.


Fascia, английский
  1. A vertical board nailed to the lower ends of rafters.

  2. Horizontal boards attached to rafter/truss ends at the eaves and along gables. roof drain gutters are attached to the fascia.

  3. Fibrous tissue covering a muscle or an organ (note: the plural is fasciae.)

  4. Panel or molding immediately below windshield on vehicle interior, usually facihtating mounting of instruments, air vents and accessories. not facia,

  5. Railtrack financial asset records: records the purchase cost and the current book value of assets. to be replaced by bmis in 1999/2000.