Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quarter cut

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям
    A method of slicing veneers whereby the average inclination of the growth rings to the wide face is greater than 45 degrees.




Cut, английский
  1. One season's output of logs (8).

  2. Gash, slash, prick, nick, sever, slice, carve, cleave, slit, chop, crop, lop, reduce

  3. Coder under test

  4. Coordinated universal time

  5. A command that stops all action in actual production; or a visual technique for changing abruptly from one picture to an entirely different one; for example, quick cuts in which many different visuals appear rapidly one after another on the screen.

  6. To remove light from the scene, scenes from the film, money from the budget, or terms from an interminable glossary.

  7. 1. a reduction in the number or amount of something 2. a place where the skin has been penetrated by a sharp instrument  she had a bad cut on her left leg.  the nurse will put a bandage on your cut.  verb 1. to make an opening in something using a knife, scissors or other sharp thing  the surgeon cut the diseased tissue away with a scalpel.  she cut her finger on the broken glass. 2. to reduce the number or amount of something  accidents have been cut by 10%. (note: cutting – cut) cut- cut- prefix referring to the skin

  8. Cortada, cortar

  9. Вырез (deep neckline - глубокий, v-neck - треугольный, v-образный)

  10. Крой паруса; сечение

  11. A narrow boat channel; a canal.—to cut, to renounce acquaintance with any one.

  12. A passage or channel, usually dug out, but possibly eroded.

  13. A diamond’s surface features precisely proportioned facets that largely determine its beauty by emphasizing dispersion, brilliance, and scintillation, or by maximizing its size.

  14. (1) shape and style of a polished diamond, such as a round brilliant or an emerald cut. (2) proportions and finish of a diamond. one of the 4 cs, also called make.

  15. The cut is considered the most important quality of a diamond, yet it is the least understood of the 4cs. the cut of a diamond is imperative in determining how light passes through the stone – which affects the fire, brilliance, and sparkle.

  16. In prolog, a cut is an operator that is used to terminate backtracking. see also: prolog. cybenko`s theorem this theorem proved that it was possible to approximate any continuous function to any desired degree of accuracy using a neural network with a sigmoidal transfer function and two hidden layers. this is important, as it demonstrates that neural networks can "learn" arbitrary continuous functions to whatever accuracy is required. it does not state the size of the network that would be required to achieve the specified error rate. see also: neural network.

  17. To remove a graphic image or text from the present position on the page, thus allowing it to be moved elsewhere or deleted

  18. Communication utility channel

  19. Us term for uncoupling. was also used in the uk to refer to the sections a train was broken into when passing over a hump in a marshalling yard. since there isn`t any hump shunting in the uk any more i suppose this is obsolete.


Cut, английский

Cut, английский

Cut, английский

Cut, английский

Cut, английский

Cut, английский

Cut, английский

Cut, английский

Cut, немецкий
    Abkürzung für cutaway (engl.= hochoffizieller tagesanzug) die schöße des schwarzen sakkos verlaufen vom schließknopf aus bogenförmig nach hinten


Cut & lay, английский
    Installation of carpet other than normal booth or aisle size.


Cut (1), английский

Cut (2, 3), английский

Cut (4 y 5), английский

Cut (4){e}., английский

Cut (6), английский

Cut (7), английский

Cut (of a garment), английский
    Вырез (deep neckline - глубокий, v-neck - треугольный, v-образный)


Cut - back asphalt, английский

Cut - off, английский

Cut a stick, to, английский
    To make off clandestinely.—cut your stick, be off, or go away.


Inclination, английский
  1. Наклон; наклонение in indium индий

  2. Наклон, уклон; угол наклона; магнитное наклонение

  3. The angle which a line or surface makes with the vertical, horizontal, or with another line or surface.

  4. In geometry, is the mutual tendency of two lines or planes towards each other, so as to form an angle.

  5. Наклон; угол наклона

  6. The angle of a vein, drill hole, strata, etc., measured in degrees downward from the horizon or the horizontal plane. see dip. compare drift 1.

  7. Коэффициент влияния наклона носовой части опоры (моста) ~ of active earth pressure коэффициент активного давления грунта ~ of compressibility коэффициент сжимаемости ~ of conductivity коэффициент проводимости ~ of consolidation коэффициент консолидации ~ of contraction коэффициент сжатия струи ~ of creep коэффициент ползучести ~ of cubical expansion коэффициент объёмного температурного расширения ~ of curvature коэффициент формы кривой гранулометрического [зернового] состава грунта 120 coefficient ~ of discharge 1. коэффициент расхода 2. коэффициент стока ~ of earth pressure коэффициент бокового давления грунта ~ of elasticity модуль упругости ~ of expansion коэффициент расширения ~ of filtration коэффициент фильтрации, коэффициент дарси ~ of friction коэффициент трения ~ of heat pump performance коэффициент преобразования теплового насоса ~ of heat transfer коэффициент теплоотдачи ~ of internal friction коэффициент внутреннего трения ~ of kinetic friction коэффициент кинетического трения, коэффициент трения движения ~ of linear expansion коэффициент линейного расширения ~ of moisture precipitation коэффициент влаговыпадения (величина, обратная доле явной теплоты в общем количестве теплоты, отводимой из помещения) ~ of natural relative collapsibility естественная относительная просадочность грунта (от давления вышележащих слоев) ~ of overall heat transmission коэффициент теплопередачи ~ of passive earth pressure коэффициент пассивного (бокового) давления грунта ~ of performance 1. коэффициент полезного действия, кпд 2. холодильный коэффициент; коэффициент преобразования энергии (безразмерный) ~ of permeability коэффициент фильтрации (дарси), коэффициент проницаемости ~ of permeability to water коэффициент водопроницаемости ~ of radiation коэффициент излучения ~ of reduction коэффициент снижения (напр, несущей способности сваи) ~ of resistance коэффициент запаса прочности ~ of restitution коэффициент (упругого) восстановления (при упругом ударе) ~ of retardation коэффициент замедления (протекания процесса) ~ of rigidity модуль упругости при сдвиге ~ of rolling friction коэффициент трения качения ~ of roughness [of rugosity] коэффициент шероховатости ~ of safety коэффициент запаса прочности ~ of sliding friction коэффициент трения скольжения


Quarter sawn timber, английский
    Timber in which the average inclination of the growth rings to the wide face is not less than 45 degrees.


Gives a checkerboard arrangement at the ends of the rack. it is also called topping & tailing., английский