Глоссарий



Новости переводов

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором

04 июня, 2025

Перевод на официальных встречах в Австрии: особенности делового этикета

03 июня, 2025

Тонкости перевода и верстки многоязычных технических публикаций

02 июня, 2025

Популярные языки в переводах за май 2025

02 июня, 2025

WIKIPEDIA FOR BUSINESS: Профессиональное создание и защита статей в Википедии на русском и английском языках – инвестиция в репутацию и привлечение клиентов.

27 мая, 2025

Как найти ошибки в машинном переводе



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перед вмт

Условные сокращения, используемые в автомобилестроении


    Before top dead center, немецкий



    Перед, русский
    1. Перед, пред, до, накануне, предварительно. дело было под праздник. на пороге великих событий. математика есть преддверие астрономии. ср. прежде. , до

    2. Деталь заготовки, закрывающая всю тыльную часть стопы.


    Перед (лицевая сторона изделия), русский

    Перед (на вопрос куда?), русский

    Перед встречным ветром, русский

    Перед использованием, русский

    Перед лошади, русский

    Перед монтажом контр-стрелы, русский

    Перед началом разгрузки. плата за провоз, которая уплачивается перед разгрузкой судна, русский

    Перед собой, русский

    Перед тем как, русский

    Перед фамилией, особенно если та французская, русский

    Перед, до, прежде; важнее, выше, русский

    Перед, лицевая сторона работы, русский

    Переда(ва)ть, русский

    Передаваемая зона текста, русский

    Передаваемый конструкцией, русский
      Передаваемый конструкцией [о звуке, ср. air-borne]


    Передаваемый через воздух, русский
      Передаваемый через воздух [о звуке, ср, structureborne]


    Передавай привет николаю., русский

    Передавай(те) привет xxx, русский

    Передавайте наилучшие пожелания от меня вашей матери., русский

    Нмт, русский

    До нмт, русский