Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стандарт на цветной видеосигнал

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Ntsc, английский
    1. National television system committee, an american committee that set the standards for colour television as used today in usa, canada, japan and a few other countries.

    2. Ntsc is an abbreviation for the national television standards committee. the term "ntsc video" refers to the video standard defined by the committee, which has a specifically limited color gamut, is interlaced, and is approximately 720 x 480 pixels, and 30 frames per second (fps). this standard is used in north america.

    3. Abbreviation for national television systems committee. a committee that worked with the fcc in formulating standards for the present day united states color television system.

    4. National television standards committee. color video signal standard used in north american and japanese: 525 lines, 60hz.

    5. National television system committee. american committee that set the standards for

    6. Term used to describe the 60 field video output (television) standard used in the u.s. and japan. see also pal and video out

    7. National television system committee; defined the 52 5-line color video signal frequency spectrum which extends from 30 hz to 4.2 mhz. video consists of 525 interlaced lines, with a horizontal scanning rate of 15,734 hz, and a vertical (field) rate of 59.94 hz. a color subcarrier at 3.579545 mhz contains color hue (phase) and saturation (amplitude) information. 30-frame-per-second color tv standard in use in u.s., canada, mexico, japan and a few other countries. glossary/62 o

    8. National television system committee. american committee that set the standards for color television as used today in the us, canada, japan and parts of south america. television uses a 3.57945 mhz sub-carrier whose phase varies with the instantaneous hue of the televised color and whose amplitude varies with the instantaneous saturation of the color. employs 525 lines per frame and 59.94 fields per second.

    9. The analog video broadcast standard used in north america, set by the national television system committee.

    10. Term used to describe the 60 field video output (television) standard used in the u.s. and japan.

    11. Национальный комитет стандартов сша по телевидению


    Pal, английский
    1. Stands for phase alternating line, which describes the colour phase change in a pal colour signal.

    2. Philippine airlines

    3. Pal is an abbreviation for phase alternating line. this is the television display standard that is used mainly in europe, china, malaysia, australia, new zealand, the middle east, parts of africa, and other parts of the world. pal uses 625 lines per frame and a frame rate of 25 frames per second.

    4. Pacific aerospace library

    5. Philippine air lines

    6. Psycho-acoustical laboratory

    7. Prime agricultural lands

    8. The 50 field video format used primarily in europe and other places outside of the u.s. and japan. see also ntsc and video out

    9. Phase alternation by line, the 625-line, 25-frame-per-second tv standard used in western europe, india, china, australia, new zealand, argentina, and parts of africa. brazil uses -m, a 525-line variant.

    10. Abbreviation for phase alternation by line. a composite color standard used in many parts of the world for tv broadcast. the phase alternation makes the signal relatively immune to certain distortions (compared to ntsc). delivers 625 lines at 50 frames per second. pal-plus is an enhanced-definition version.

    11. The 50 field video format used mostly in europe and other places outside of the u.s. and japan.

    12. Property action line: a network rail property national telephone help desk for customers to report faults and provide feedback.


    Secam, английский
      Systeme electronique pour couleur avec memoire, the 625-line, 25-frameper- second color television -system used in france, eastern europe, ussr and parts of africa.




    Устройство почти реального времени, русский

    Мультисценовое отображение, русский