Глоссарий



Новости переводов

24 сентября, 2021

2023 год в СНГ станет Годом русского языка

24 сентября, 2021

10 любопытных фактов о переводах. Часть 3

24 сентября, 2021

Лонглист Национальной книжной премии / National Book Award

23 сентября, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "дышащий" или "дышущий"?

23 сентября, 2021

Западноармянскому языку грозит полное исчезновение

22 сентября, 2021

Слово дня: Девушка

22 сентября, 2021

10 любопытных фактов о переводах. Часть 2




Поиск в глоссариях:  

Кабель задержки

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Delay cable, английский



    Задержка, русский
    1. Задержка , остановка, препятствие

    2. Замедление или остановка развития некоего влечения или процесса.

    3. Падмoг

    4. 1. остановка, воспрепятствие движению кого-либо, чего-нибудь; 2. приостановка, отсрочка чего-нибудь; 3. замедление, прекращение на время действия чего-нибудь.

    5. Delay


    Задержка (см. компенсация за задержку судна), русский

    Задержка в порту/на верфи, русский

    Задержка восстановления, русский

    Задержка времени включения, русский

    Задержка времени выключения, русский

    Задержка дыхания, русский

    Задержка измерения measuring printer colorsизмерение цветов принтера мес сопроцессор оценки движения, русский

    Задержка мочеиспускания, русский

    Задержка мочи, русский

    Задержка на старте, русский

    Задержка обеспечения; задержка технического обеспечения, русский

    Задержка освобождения, русский

    Задержка освобождения соединения, русский

    Задержка передачи (на цифровой станции), русский

    Задержка передачи сигнала ответа, русский

    Задержка передачи ячеек; время задержки при передачи ячеек (atm);, русский

    Задержка платежа, русский
      Период времени между окончанием периода, в течение которого производилось начисление дохода, и датой выплаты начисленного дохода.


    Задержка платежа, русский
      Период времени между окончанием периода, в течение которого производилось начисление дохода, и датой выплаты начисленного дохода.


    Задержка психического развития, русский
      , нарушение нормального темпа психического развития ребенка вследствие соматических заболеваний, поражений центральной нервной системы и др. характеризуется снижением умственной работоспособности, отставанием в развитии познавательной деятельности, неустойчивостью внимания, ограниченным объемом памяти и т. п. особенно ярко проявляется в начале школьного обучения. в отличие от олигофрении задержка психического развития носит временный характер и коррегируется в условиях специального обучения.


    Задержка реле при срабатывании, русский

    Кадр, русский
    1. Составная часть эфирного интерфейса, состоящая из нескольких (от 6 до 8 ) слотов. [например: 3 прямых слота для передачи и 3 обратных для приёма]

    2. , 1) фотографический кадр - единичное изображение объекта съемки на фотопленке или фотобумаге. 2) кинокадр - снимок на кинопленке, фиксируцщий одну из фаз движения или статического положения объектов съемки. 3) монтажный кадр - составная часть фильма, содержащая какой-либо момент действия. 4) сценарный кадр (в постановочном или режиссерском сценарии) - изложение содержания и подробное описание снимаемого действия. 5) телевизионный кадр - изображение, получаемое на экране кинескопа в результате одного полного цикла телевизионной развертки.


    Delay cable, английский