Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переносной

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Portable, английский
    1. Something that can be picked up and carried from one location to another (24).

    2. A one-piece, self-contained cellular telephone. the newest portable model phones are so small ? weighing as little as 3.1 ounces ? that they can be folded up and carried in a suit pocket or purse. portables normally have built-in antennas and a rechargeab

    3. Портативный, переносный

    4. Ship`s instrumentation package компактная корабельная система слежения и приема телеметрических данных

    5. Портативный, переносный ртс pitch trim compensator компенсатор продольной балансировки ртс plan to clear рассчитывайте освободить ... (место, пространство) ртс portable temperature controller портативный регулятор температуры ртс positive temperature coefficient положительный температурный коэффициент ртс preparatory technical committee подготовительный технический комитет ртс propellant tanking console пульт заправки баков ракетным топливом

    6. Портативный

    7. Что-либо переносное, портативное, складное, разборное и т.п.


    Transportable, английский
    1. The transportable cellular phone is a standard mobile phone that can be removed from the vehicle and used by itself with an attached battery pack. the entire unit is generally mounted or built into a custom carrying case to make it easy to carry. although

    2. Транспортабельный




    Reverse polarity, английский

    Перемычка, русский
    1. Небольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов.

    2. Перемычка (расплавленного металла), вызывающая короткое замыкание (электрода со сварочной ванной)

    3. , 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции. 2) водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение (или место работ) от затопления во время строительства, восстановления или реконструкции.

    4. Временное или постоянное сооружение, перегораживающее выработку для изоляции ее от проникновения воздуха, газов или воды.

    5. Небольшая балка, которая применяется для перекрытия дверных, оконные или других проёмов.

    6. Конструктивный элемент в виде балки или арки, перекрывающий проём в стене