Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Helical scan

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
  1. A method of recording video information on a tape, most commonly used in home

  2. A method of recording video information on a tape, most commonly used in home and professional vcrs.

  3. Винтовая развертка


Спиральное сканирование (в видеомагнитофонах), русский

Exploración helicoidal, испанский

Lectura helicoidal, испанский



Helical, английский
  1. Спирал ь

  2. Цилиндрический


Helical bag conveyor, английский

Helical conveyor, английский

Helical delay line, английский
    Спиральная линия задержки


Helical detonation wave, английский
    Спиральная дв в газовых смесях


Helical gear, английский
    A cylindrical gear wheel which has slanted teeth that follow the pitch surface in a helical manner.


Helical gear (gears), английский
    Cylindrical in form with helical teeth.


Helical hinge, английский
    A special type hinge for a doubleacting door.


Helical mhd induction pump; hip, английский

Helical mhd machine, английский

Helical milling device, английский
    Устройство для фрезерования винтовых поверхностей


Helical pressed smooth vane, английский

Helical recording format, английский
    A recording format in which the tape is unwrapped around a cylindrical scanning assembly with one or more recording heads.


Helical reinforcement, английский
    A steel reinforcing rod in the form of a helix.


Helical scan system, английский
    Система с цилиндрическим сканированием helium-neon laser гелий-неоновый лазер


Helical stair, английский
    A spiral stair.


Helical steel support, английский

Helical strakes, shrouds or slats, английский

Helical strakes, shrouds or slats:, английский
    Devices fitted to the outer surface of the chimney to reduce cross wind response


Helical surface welding, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Спиральное сканирование (в видеомагнитофонах), русский

Состояние подключенного к центральному компьютеру прибора системы управления доступом, русский