Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Warehouse receipt

  1. Evidence that a firm owns goods stored in a warehouse.

  2. Складская расписка


Wr, w/r, английский

Сохранная расписка, русский
    Документ, выдаваемый банку хоз.органом в подтверждение принятия поступившего или оставленного на ответственное хранение груза или в случае отказа от акцепта и оплаты этого груза или оставления его до особого распоряжения на отгрузку. выдается также в том случае, если в отношении хоз.органа банком применена санкция - запрещение распоряжения грузом до его оплаты. хоз-ный орган берет на себя обязанность хранить груз, не допуская его расходования на собственные нужды или реализации на сторону до его оплаты или получения приказа грузоотправителя о дальнейшем направлении фу за.


Складская расписка, русский
  1. Расписка в приеме груза на хранение, выдаваемая складскими или транспортно-экспедиторскими органи-зациями. с. р. может быть выдана на имя владельца груза, его приказу или на предъявителя.

  2. Документ, подтверждающий принятие товара (груза) на склад для хранения. с.р. может использоваться как залоговый документ (варрант) для получения ссуды и перепродажи товара.


Варрант, складской, русский

Квитанция на груз, принятый на хранение, русский

W.r., английский
    Warehouse receipt




Receipt, английский
  1. Прием, получение

  2. Прием йест rectangular прямоугольный

  3. Получение

  4. The acceptance of items into inventory.

  5. Получение; расписка

  6. Получение, расписка, квитанций


Receipt, английский

Receipt (something), английский

Receipt advice, английский
    A business document that documents a summary of the products a buyer receives from a vendor.


Receipt date, английский
    The date transferred goods are received in a warehouse. receipt date applies to transfer orders.


Receipt in advance, английский

Receipt item, английский
    An itemized product that is received in an operations process.


Receipt margin, английский
    A number of days added to receipts to inventory, such as purchases, to protect against unplanned delays.


Receipt of bids, английский
    The formal action taken by an owner in receiving sealed bids that have been invited or advertised in accordance with the owner’s intention to award a contract.


Receipt of goods, английский
    Получение товаров


Receipt of materials, английский
    Поступление материалов; получение материалов


Receipt of tender document form, английский

Receipt, bill, английский

Receipt, ticket, английский

Receipted invoice, английский
    Квитанция об оплате поставленного товара


Receipts, английский
  1. Поступления

  2. Квитанции, чеки, расписки

  3. Funds collected from selling land, capital, or services, as well as collections from the public (budget receipts), such as taxes, fines, duties, and fees.


Receipts and expenditures, английский
    Доходы и расходы


Receipts book, английский
    Квитанционная книжка


Receipts in kind, английский
    Поступления натурой


Receipts tax, английский
    Налог с оборота


Receipts tax; turnover tax, английский

W/t, wt, английский

Wr, w/r, английский