Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Underlayment

Construction glossary
  1. A ¼" material placed over the subfloor plywood sheeting and under finish coverings, such as vinyl flooring, to provide a smooth, even surface. also a secondary roofing layer that is waterproof or water-resistant, installed on the roof deck a

  2. Основание (пола); подстилающий слой, стяжка (под покрытием полов и т.п.)




Waterproof, английский
  1. Водонепроницаемый

  2. In the building trades, descriptive of any material or construction which is impervious to water.

  3. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have all of their pores closed and are also impermeable to air making them uncomfortable to wear.

  4. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have had all their pores closed and are also impermeable to air and very uncomfortable. water-repellent: a term applied to fabrics that can shed water but are permeable to air and comfortable to wear. these fabrics are produced by treating the material with a resin, wax, or plastic finish that is not completely permanent.


Подстилающий, русский

Caisson, английский
  1. A 10" or 12" diameter hole drilled into the earth and embedded into bedrock 3 4 feet. the structural support for a type of foundation wall, porch, patio, monopost, or other structure. two or more "sticks" of reinforcing bars (rebar) ar

  2. [1] a watertight chamber in which underwater work can be done. [2] a floating vessel used as a floodgate in docks. [3] an ammunition chest or wagon. (also spelled cassoon and sometimes so pronounced.)

  3. A watertight chamber used in shaft construction under water. the ground within the chamber is excavated allowing the chamber to sink under its own weight into the ground.

  4. A pressurized, bell-shaped structure which allows construction fully under the water.


Tee, английский
  1. A "t" shaped plumbing fitting.

  2. A plumbing fitting in the shape of the letter “t,” used to connect three sections of pipe.

  3. Test equipment engineering

  4. Treatment emergent event