Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stop valve

Construction glossary
  1. A device installed in a water supply line, usually near a fixture, that permits an individual to shut off the water supply to one fixture without interrupting service to the rest of the system.

  2. A valve in a piping distribution network which is used to shut off a line.




Stop, английский
  1. Переход ото лба к морде, перелом

  2. Cease, halt, stay, pause, discontinue, conclude, end, finish, quit

  3. Stable ocean platform

  4. Supersonic transport optimization program

  5. Остановка

  6. An aperture within an optical system that limits the amount of light transmitted and/or imaged.

  7. A relative measure of light that can be used to describe an aperture or shutter speed, although it is more commonly used with aperture settings. a difference of one stop indicates half or double the amount of light. to stop down means to narrow the aperture; to open up means to expand it.

  8. Короткий шкертик для прихватки паруса

  9. A small projection on the outside of the cheeks of a lower mast, at the upper parts of the hounds. also, the word given by him who holds the glass in heaving the log, to check the line and determine how fast she is going.—to stop. to tie up with small stuff;

  10. Прижимание пальца к струне скрипки и т. п. stop-order поручение биржевому маклеру продать или купить ценные бумаги в связи с изменением курса на бирже stop-out студент в академическом отпуске stop-press экстренное сообщение в газете, «в последнюю минуту»

  11. Since top overhaul (maint ref.engine)


Stop, английский

Stop, шведский

Stop, датский

Stop, чешский

Stop 'n' rob, английский

Stop 1 4 4, английский

Stop and go, английский

Stop barrier, английский
    Защитный щиток (останавливающий работу механизма или перемещения рабочего органа при касании)


Stop basis, английский
    Refers to over-the-counter trading. method of entering an otc trade into the trader`s position without reporting the trade on the otc tape.


Stop bath, английский

Stop bath (rt), английский
    A chemical solution (or clean running water) used for arresting the activity of the developer remaining in the film emulsion.


Stop bead, английский

Stop bit, английский
    In asynchronous transmission, a bit that signals the end of a character. in early electromechanical teleprinters, the stop bit provided time for the receiving mechanism to coast back to the idle position and, depending on the mechanism, had a duration of 1, 1.5, or 2 data bits.


Stop block, английский
    A buffer stop.


Stop box, английский
    Normally a cast iron pipe with a lid (@ 5" in diameter) that is placed vertically into the ground, situated near the water tap in the yard, and where a water cut-off valve to the home is located (underground). a long pole with a special end is insert


Stop bud, английский

Stop chain, английский
    In a theater stagehouse, a chain between the gridiron and the top of the fire curtain; used as a limiting device to restrain the curtain when it reaches the stage floor. stop chamfer, stopped chamfer a chamfer which curves or angles, becoming narrower until it meets the arris.


Stop chamfer., английский

Stop che cosa?, итальянский

Stop codon (nonsense codon), английский
    One of three codons for which there is no trna with a complementary anticodon; a signal within the mrna for termination of translation


Individual, английский
    Физическое лицо


Distribution, английский
  1. Распределение. размещение.

  2. Распределение - рыночный процесс, при котором крупные рыночные трейдеры в основном продают бумаги мелким трейдерам;

  3. The distribution of a set of numerical data is how their values are distributed over the real numbers. it is completely characterized by the empirical distribution function. similarly, the probability distribution of a random variable is completely characterized by its probability distribution function. sometimes the word "distribution" is used as a synonym for the empirical distribution function or the probability distribution function. if two or more random variables are defined for the same experiment, they have a joint probability distribution.

  4. Refers to the spread and shape of a frequency curve of some variable. a histogram is one way to graphically display the distribution of test results by showing the frequency of observations on the y-axis versus the magnitude on the x-axis. the normal or gaussian curve is one form of a distribution.

  5. Распределение

  6. Торговля; сфера обращения; распределение

  7. A way to limit where your usenet postings go. handy for such things as for sale messages or discussions of regional politics.

  8. The movement of freshly mixed concrete toward the point of placement, either by motorized tools or by hand. distribution-bar reinforcement, distribution

  9. N дистрибуция complementary ~ дополнительная дистрибу- ция, отношение дополнительности5 contrastive ~ контрастная, контрастирущая дистрибуция non-contrastive ~ неконтрастная, неконтра- стирущая дистрибуция distribution(al)

  10. Распределение dna (deoxyribonucleic acid)

  11. Распределение. 1. распределение данных. данные могут иметь определенную форму (вид) распределения, которая зависит от их характеристик. например, рост имеет нормальное распределение (см. normal distribution), а результаты метания игральных костей следуют равномерному (случайному) распределению. 2. распределение (распространение) вещества и его метаболитов в организме после применения препарата. обычно описывается с помощью объема распределения (см. volume of distribution) и свободной фракции.

  12. Diamond pattern

  13. A payout of cash or property from a corporation to a shareholder.

  14. Распределение; размещение; распространение; разводка (труб) ~ of bending stresses over the cross

  15. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единич-ных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  16. The delivery of electricity to the retail customer’s home or business through low voltage distribution lines.

  17. The spatial range of a species, usually on a geographic but sometimes on a smaller scale, or the arrangement or spatial pattern of a species over its habitat. • food resources will lead to this distribution. d. over space: • altitude: species diversity less abundant in higher than lower altitudes. • latitude: ecosystems are more complex in equatorial regions than in higher latitudes (poles) • scale: the greater the sample the better interpretability. • spatial: • aggregated or clump d.: individuals form one or more clumps, attracted to areas with the greatest availability of food or shelter and avoiding less hospitable terrain. • random d.: individual spacing would be determined by chance. • regular or uniform spacing d.: individuals may also be drawn together by some social interaction, such as mating or parental care. in other cases, antagonistic interactions between individuals or scarce d. over time: • habitat: (see there). • succession (see there).

  18. The transport of low voltage electricity. this connects the transmission network with the majority of electricity consumers. the process is overseen by a distribution network operator. management of distribution is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. reeep / sustainable energy regulation network – august 2004 - revised september 2010 4

  19. The set of values of a variable together with the probabilities (->probability) associated with each. a tabulation of the frequencies of tokens by types.

  20. The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer.

  21. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единичных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  22. The act or process of delivering electric energy from convenient points on the transmission system (usually a substation) to consumers.

  23. Выплата дивидендов


Pressure relief valve (prv), английский
    A device mounted on a hot water heater or boiler which is designed to release any high steam pressure in the tank to prevent tank explosions.


De-humidistat, английский
    A control mechanism used to operate a mechanical ventilation system based upon the relative humidity in the home.