Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Padding

Construction glossary
  1. A material installed under carpet to add foot comfort, isolate sound, and to prolong carpet life.

  2. Communications term for meaningless words or phrases inserted in a message to confuse enemy codebreakers by concealing its beginning, ending, and length. an infamous example during the 1944 battle of leyte gulf read (with padding italicized and in parentheses) “(turkey trots to water gg) where is rpt where is task force thirty-four (rr the world wonders).” the decrypting officer removed the padding before “gg” but left that after “rr,” upsetting admiral halsey who assumed his command decision to pursue enemy carriers was being criticized.

  3. In data storage, the addition of one or more bits, usually zeros, to a block of data in order to fill it, to force the actual data bits into a certain position, or to prevent the data from duplicating a bit pattern that has an established meaning, such as an embedded command

  4. The space between the inside edge of a child element and its content. pae (n)

  5. The application of a liquor or paste to textiles either by passing the material through a bath and subsequently through squeeze rollers, or by passing it between squeeze rollers, the bottom one of which carries the liquor or paste.

  6. Литературный материал, вставляемый для заполнения места малоинтересная статья (в журнале)




Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Meaningless, английский
    Бессмысленный; незначащий


Parentheses, английский
    Круглые скобки


Duplicating, английский

Egress, английский
  1. A means of exiting the home. an egress window is required in every bedroom and basement. normally a 4' x 4' window is the minimum size required

  2. Evaluation of glide reentry structural system

  3. At a transit of an inferior planet over the sun, this term means the passing off of the planet from his disc.

  4. Выход. истечение (жидкости или воздуха)

  5. Выход; право выхода

  6. A route out of a deep mine. (secondary (means of) egress).

  7. An exit, or the act of exiting. the most famous use of this word was by p.t. barnum, who put up a large sign in his circus tent saying “this way to the egress.” thinking an egress was some type of exotic bird, people eagerly went though the passage and found themselves outside the circus tent. compare ingress.


Flakeboard, английский
  1. A manufactured wood panel made out of 1"- 2" wood chips and glue. often used as a substitute for plywood in the exterior wall and roof sheathing. also called osb or wafer board.

  2. A generic term indicating a manufactured panel product composed of flakes bonded with a synthetic resin.

  3. Древесно-стружечная плита, дсп