Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Градирня

Глоссарий по архитектуре
  1. Башня с железобетонным или металлическим каркасом, обшитым асбоцементными/алюминиевыми панелями, предназначенная для охлаждения циркуляционной воды при оборотной системе водоснабжения.

  2. (от нем . gradieren - сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для получения соли выпариванием), сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом. применяется главным образом в системах циркуляционного (оборотного) водоснабжения промышленных предприятий.

  3. Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха


Cooling tower, английский
  1. Réfrigérant atmosphérique

  2. A structure, usually on the roof of a building, over which water is circulated, so as to cool it evaporatively by contact with air. conveying hose 258 of the corporation; they do not own their own apartments. periodic payments, usually monthly, by stockholders are used to meet costs of ownership, such as mortgage payments, property maintenance, taxes, and repairs. such shareholding by the tenant allows him to occupy a dwelling unit while not possessing direct title to it.

  3. A structure in which heat is removed from hot water formed by condensation of steam.


Tour de refrigeration, французский



Первоначально, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Кондиционирования, русский

Граниты, русский
    Полнокристаллические равномернозернистые или порфировидные горные породы, состоящие из кварца, полевого шпата и темноцветных минералов. обладают высокой твердостью. используются в качестве декоративного облицовочного материала, как заполнитель для бетонов


Гравий, русский
  1. Природный или искусственный материал, представляющий собой окатанные зерна размером 5-70 мм и гладкую поверхность.

  2. Природный или искусственный материал, представляющий собой окатанные зерна размером 5–70 мм и гладкую поверхность.

  3. (от франц . gravier), рыхлая крупнообломочная осадочная горная порода, сложенная окатанными обломками пород и минералов размером 1-10 мм. применяется главным образом в качестве заполнителя для бетонов и в дорожном строительстве.

  4. Рыхлая обломочная осадочная порода, сложенная окатанными обломками пород размером 1-10 мм.

  5. Окатанные обломки горных пород крупностью от

  6. Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый рассевом природных гравийно-песчаных смесей.