Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гурт

Глоссарий по архитектуре
  1. Нем. gurt, букв. пояс, подпруга

  2. Гурт , стадо

  3. Боковая поверхность монеты (медали). образующие гурт надписи, узоры и другие элементы оформления называются гуртовыми, а инструмент и оборудование, с помощью которых они наносятся

  4. (нем . gurt, букв. - пояс, подпруга), 1) в готической архитектуре арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра крестового свода; профилирующая горизонтальная тяга на фасаде здания. 2) обрез, ободок монеты или медали.

  5. (польск . hurt), стадо крупного рогатого скота мясного направления.


Стадо, русский
  1. Стадо, гурт, косяк, отара, табун, ватага, вереница, стая, станица, рой, руно. волки зимою артелями рыщут. ср. толпа, куча. , вереница , как бараны в стаде

  2. ,1) поголовье сельскохозяйственных животных одного вида в хозяйстве.2) группа животных одного вида, пола и возраста, сформированная для откорма, пастьбы.3) группа диких, т. н. стадных, животных одного вида со взаимосвязанным поведением (копытные, китообразные и др.).




Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Направления, русский

Гусек, русский
    Архитектурный облом, представляющий собой сочетание двух дуг: в прямом гуське - верхней вогнутой и нижней выпуклой, в обратном гуське - наоборот.


Гульбище, русский
  1. В древнерусской архитектуре наружная терраса или галерея, окружающая здание на уровне перекрытий подклета. были распространены в культовой архитектуре xvi-xvii вв., иногда встречались в светских постройках.

  2. Открытая или закрытая галерея вокруг здания на первом или втором этаже с двух

  3. , в русской архитектуре 16-17 вв. галерея, часто открытая, окружающая церковь, трапезную или дворец на уровне подклета.

  4. Наружная галерея, охватывающая здание с двух-трех сторон.