Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дверь ложная

Глоссарий по архитектуре
    Облицованный наличником заложенный дверной проем, образующий неглубокую нишу.




Двери диаконские, русский
    Две одностворчатые двери, расположенные в боковых частях иконостаса (в нешироких иконостасах диаконская дверь делается с одной северной стороны). [21] дверной блок: конструкция, состоящая в общем случае из коробки (рамы), жестко закрепленной в дверном проеме, с навешенным на петли полотном с запирающими устройствами, обеспечивающая при закрытом положении полотна защиту 33 помещений от климатических, шумовых (и других) воздействий, а также несанкционированного прохода.


Дверная коробка, русский

Дверник, русский

Дверной, русский

Дверной блок балконный, русский
    Светопрозрачная конструкция, предназначенная для обеспечения сообщения внутреннего помещения с балконом (лоджией), естественного освещения помещения и защиты от атмосферных и шумовых воздействий. балконный дверной блок состоит из сборочных единиц: коробки, дверного полотна и, в отдельных случаях, фрамуги. гост 23166-99 дверной блок правого (левого) открывания: дверной блок с расположением петель с правой (левой) стороны при виде со стороны открывания полотна. примечание. в двупольном дверном блоке правое или левое открывание определяют по расположению полотна, которое открывается первым. гост 31173-2003


Дверной доводчик, русский

Дверца доступа к памяти, русский

Дверца, крышка, русский

Дверца, прочистная, русский

Дверь, русский
    Дверь , лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь


Дверь вращающаяся, русский
    Дверь


Дверь для золы, русский

Дверь для персонала и доступа к оборудованию, русский

Дверь качающаяся, русский
    Двупольная дверь


Дверь лифтовая, русский
    Дверь


Дверь откатная, русский
    Однопольная дверь


Дверь раздвижная, русский
    Двупольная дверь


Дверь распашная, русский
    Однопольная или двупольная дверь


Дверь самозакрывающаяся, русский
    Дверь, полотно которой само возвращается в закрытое положение


Дверь сдвоенная, русский
    Дверь


Заложенный, русский

Двойня (тройня), русский
    Деревянная постройка, объединяющая в одну группу два (три) сруба с самостоятельными несимметричными двускатными крышами.


Гутты, русский
  1. От лат. gutta - капля; другое название - регулы

  2. (от лат . gutta - капля), украшения в виде маленьких усеченных конусов или цилиндров под триглифами и над триглифами и метопами в постройках дорического ордера.