Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каптаж

Глоссарий по архитектуре
  1. Колодец или приемная камера для сбора подземных родниковых вод в местах их выхода на поверхность.

  2. (франц . captage), инженерно-техническое сооружение, обеспечивающее доступ к подземным водам, пластам нефти и газа с поверхности земли и служащее для их эксплуатации.

  3. Сооружение для захвата подземных родниковых вод


Catchment, английский
    Водосборный бассейн


Captation, английский



Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Поверхности, русский

Караван-сарай, русский
  1. Перс., буквальн. - дом караванов

  2. (перс ., букв. - дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах ближнего востока, ср. азии, закавказья: укрепленный двор, окруженный помещениями, в армении также зал, разделенный на нефы.


Капитель, русский
  1. От позднелат. сapitellum - головка

  2. Конструктивно - верхняя часть вертикальной опоры (стойки, колонны, пилястры), воспринимающая нагрузку от горизонтальных балок перекрытия. из античной архитектуры известны четыре основных типа: дорическая, ионическая, коринфская и, являющаяся соединением п

  3. Конструктивно – верхняя часть вертикальной опоры (стойки, колонны, пилястры), воспринимающая нагрузку от горизонтальных балок перекрытия. из античной архитектуры известны четыре основных типа: дорическая, ионическая, коринфская и, являющаяся соединением п

  4. (от позднелат . capitellum - головка), венчающая часть колонны, столба или пилястры.

  5. Верхняя выразительная часть колонны или пилястры, обычно художественно обработанная в форме классического ордера или с использованием национальных мотивов

  6. Выступающий венец колонны или пилястры.