Глоссарий



Новости переводов

20 марта, 2025

Перевод тендерной документации: Реальный кейс нашего бюро

20 марта, 2025

Формат и структура пресс-релиза - услуги академического письма

19 марта, 2025

Глоссарий терминов водонагревателей и систем отопления добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2025

Особенности переводов текстов для легкой промышленности

18 марта, 2025

Услуги пруфридинга и корректуры текстов - ответы на наиболее частые вопросы клиентов

17 марта, 2025

Как быть переводчику при встрече с непонятными фрагментами текста

12 марта, 2025

Все о сертифицированном переводе текстов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обои велюровые

Глоссарий по архитектуре
    Бумажные полотна, на которые в процессе производства сначала наносится рисунок, а затем велюровые ворсинки.




Производства, русский

Обои металлические, русский
    Изготавливаются путем покрытия бумажной основы тонким слоем фольги, после чего на поверхность обоев наносится тиснение или рисунок.


Обои, русский
  1. Традиционный и широко известный отделочный материал. в современном определении обои - это рулонный материал, как правило, на бумажной основе, который крепится к поверхности стен с помощью клея.

  2. , рулонный материал для внутренней отделки помещений. бумажные обои - традиционный отделочный материал в странах вост. азии (япония, китай); в европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали стены и потолки помещений. в современном строительстве различают 3 основных вида обоев: обычные (преимущественно бумажные), влагостойкие (полимерные) и звукопоглощающие (ворсовые).