Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Откосы

Глоссарий по архитектуре
  1. Угол между окном и стеной

  2. Поверхности стен, которые примыкают к окну. после установки окон требуется их косметический ремонт.




Поверхности, русский

Паз, русский
  1. Желоб в местах соединения элементов строительных конструкций (брусьев, бревен, досок). в паз вставляется соединительная рейка или гребень смежного элемента.

  2. Узкая длинная щель, стык.

  3. Паз , углубление

  4. Канал в кладке

  5. Углубление, созданное при изготовлении элемента кладки в одной или обеих опорных поверхностях

  6. Повреждение активной зоны

  7. Выемка, углубление, гнездо (обычно продолговатой формы) в какой-либо детали, куда вставляется выступ другой детали.


Основания сооружений, русский
    Массив грунта, на который передаются нагрузки от фундаментов зданий и сооружений.