Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скоция

Глоссарий по архитектуре
  1. От греч. skotia - темнота

  2. (от греч . skotia - темнота), асимметричный архитектурный облом с вогнутым профилем из двух дуг разного радиуса.

  3. Опорный архитектурный облом в виде асимметричной выкружки с профилем двуцентровой дуги, нижняя часть которой выступает по отношению к верхней


Scotia, английский
  1. A deep concave molding, esp. one at the

  2. Carved mouldings and grooves.

  3. Скоция (архитектурный облом)


Scotie, французский



Асимметричный, русский
  1. ~ algorithm асимметричный алгоритм (шифрования)

  2. Данный термин может употребляться в качестве характеристики информации. cитуация, при которой одна сторона сделки обладает более полной информацией, чем другая (асимметричная информация). например, продавец может знать больше о продукте, чем покупатель.


Архитектурный, русский

Слеги, русский
  1. Горизонтальные бревна, брусья, на которые настилается пол.

  2. Горизонтально положенные бревна, образующие подкровельную конструкцию в русском деревянном зодчестве.

  3. Брёвна подкровельной конструкции, положенные горизонтально.


Склеп, русский
  1. От польск. sklep - подвал, свод

  2. (от польск . sklep - свод, подвал), внутреннее помещение гробницы, обычно углубленное в землю или высеченное в скале.

  3. Внутреннее помещение гробницы