Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тычки

    Кирпичи или камни, уложенные своими длинными сторонками перпендикулярно плоскости стены.




Перпендикулярно, русский

Городской климат, русский
  1. Климат, формирующийся вследствие изменения природной среды городской застройкой, промышленностью, транспортом, городским населением. характеризуется более высокой температурой (на 3-5 град. с выше), чем в окресностях, увеличением конвекции, частоты и коли

  2. , местный климат крупного города. от климата окружающей местности обычно отличается повышенными температурами и загрязненностью воздуха, ослаблением солнечной радиации, увеличением облачности и осадков летом, туманов зимой.


Ложки, русский
  1. Кирпичи или камни, уложенные своими длинными сторонами вдоль стены (т.е. в направлении плоскости стены).

  2. Кажется, нечего этому слову делать в музыкальном словаре. тем не менее, попал он сюда по праву. это русский народный музыкальный инструмент, похожий, в сущности, на кастаньеты. он состоит из двух обычных деревянных ложек. их ударяют одна о другую выпуклым