Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Арест имущества

Словарь терминов рынка недвижимости
  1. Запрет распоряжения имуществом, налагаемый органами государственной власти (судом, исполнительными органами)

  2. Опись имущества и наложение запрета на распоряжение имуществом или денежными средствами. применяется как способ обеспечения: искав порядке гражданского судопроизводства, возможной конфискации имущества по приговору суда, штрафов, налогов и прочих обязател

  3. Проведение описи имущества и объявление запрета распоряжаться им (ст. 370 гпк). а.и. применяется для обеспечения исполнения судебных решений и приговоров по решению суда или арбитражного суда. действия по наложению а.и. производятся судебным приставом-исп

  4. Орись имущества и объявление запрета распоряжаться

  5. Наложение государственными органами (следствием, прокуратурой или судом) запрета на распоряжение имуществом, в первую очередь недвижимым. применяется обычно как способ обеспечения иска.

  6. Это мера, применяемая государственными органами (следственными органами, прокуратурой или судом), которая запрещает распоряжаться имуществом, в основном недвижимостью. арест имущества обычно используется для обеспечения иска.

  7. Наложение государственными структурами запрета для собственника распоряжаться своим имуществом, в первую очередь недвижимостью. такая мера используется обычно как способ взыскания задолженности и удовлетворения судебного иска.




Арест, русский
    (от средневекового лат . arrestum - суд, постановление), принудительное задержание и помещение в тюрьму. в российской федерации вид уголовного наказания. состоит в содержании лица в строгой изоляции. арест применяется как наиболее строгая мера пресечения - заключение под стражу. предусмотрены также кратковременное лишение свободы по постановлению судьи за некоторые виды административных правонарушений и кратковременное задержание лиц, подозреваемых в совершении преступления.


Арест имущества налогоплательщика, русский
    Действие налогового органа по ограничению права собственности налогоплательщика или иного обязанного лица в отношении его имущества. арест имущества производится в случае неисполнения налогоплательщиком или иным обязанным лицом в установленные сроки выста


Арест на вклад, русский
  1. Прекращение банком выдачи денег и процентов со счета вкладчика по постановлению суда или следственных органов, а также в случае конфискации имущества.

  2. Приостановка операций по выдаче денег со счета вкладчика: может быть наложен только по постановлению судов, органов предварительного следствия и дознания по находящимся в их производстве уголовным делам, а также в предусмотренных законом случаях рассмотре


Арест судна или груза, русский
    См. задержание судна или груза, а также залоговое право.


Арест транспортных средств, русский

Арест, задержание, содержание под стражей, русский

Арест, наложение ареста, русский

Арестант, русский
    Арестант, колодник, узник, заключенный.


Арестантская, русский
    Арестантская , острог, тюрьма


Арестантские роты, русский
    , в россии с нач. 18 в. специальные формирования из осужденных на работы в крепостях, с 1825 вид наказания за мелкие уголовные и политические преступления, заменяли сибирскую ссылку. в арестантских ротах сочетался армейский режим с принудительным трудом. в 1870 преобразованы в исправительные арестантские отделения (существовали до 1917).


Арестные дома, русский
    В дореволюционной россии места заключения, где отбывали краткосрочное лишение свободы (арест) по приговорам мировых судей, городских судей и земских начальников.


Арестованный, русский

Арестованный преступник, русский

Арестовать, русский
    Арестовать , заключать


Арестовывать, русский

Имущества, русский

Имущественная масса, русский
    Имущественная масса, объединенная в целях равномерного распределения между лицами, имеющими право на доли в данном имуществе. обычно, данный термин употребляется при формировании имущества для раздела его на доли в разводах, или наследстве.


Имущественная обособленность, русский
    Положение, при котором имущество и обязательства организации существуют обособленно от имущества и обязательств собственников этой организации и других организаций.


Имущественное взыскание, русский
    Взыскание, налагаемое вследствие нарушения одной из сторон принятого на себя обязательства. может проводиться на основе договоренности, договора, или по решению суда. выражается в уплате неустойки в виде штрафа или пени и возмещении убытков. применяется,


Имущественное право, русский
    Субъективное право участников правоотношений, связанное с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными требованиями, которые возникают между участниками экономического оборота по поводу распределения этого имущества и обмена (товарами, услугами, выполняемыми работами, деньгами, ценными бумагами).


Распоряжения, русский

Налагаемый, русский

Распоряжение, русский
  1. Распоряжение , приказ , иметь в своем распоряжении, последнее распоряжение

  2. 1. акт управления, имеющий властный характер, изданный в рамках присвоенного должностному лицу, органу компетенции, имеющий обязательную силу для граждан и организаций, которым распоряжение адресовано; 2. одно из правомочий собственника вещи, позволяющее

  3. 1) одно из правомочий, входящее в состав права собственности, права хозяйственного ведения и права оперативного управления, состоящее в обеспеченной нормами объективного права возможности определять судьбу вещи путем совершения юридических действий,главным образом сделок; 2) элемент гражданской правоспособности, состоящий в возможности самостоятельно определять судьбу принадлежащих лицу субъективных прав; 3) обязательное для исполнения указание, приказ, составляющий содержание некоторых сделок (чека, перевода, аккредитива); 4) термин, входящий в наименования некоторых документов, удостоверяющих совершение юридических актов, содержащих р. в третьем значении (инкассовое р., кредитное р.); 5) наименование актов некоторых государственных органов (президента рф, правительства рф, госкомимущества рф и др.).

  4. ,1) в российском государственном и административном праве - акт управления, изданный в пределах компетенции должностного лица, государственного органа; имеет обязательную силу.2) в гражданском праве - одно из правомочий собственника.

  5. Задание или предписание, по совершению определенных действий в определенных условиях.


Обеспечения, русский

Проведение, русский

Объявление, русский
  1. Объявление, анонс, аншлаг, афиша, публикация, реклама; бюллетень, воззвание, показание, декларация, заявление, манифест, прокламация. , известие, извещение

  2. Официальное извещение о чем-нибудь.


Распоряжаться, русский
    Распоряжаться , владеть, править, приказывать


Типы документов, русский
  1. Заявительные документы. заявительные документы не имеют юридических последствий. например, декларация землепользователя. в декларации землепользователь указывает размер земельного участка по фактическому пользованию. декларацию признаёт государственная на

  2. Заявительные документы.заявительные документы не имеют юридических последствий. например, декларация землепользователя. в декларации землепользователь указывает размер земельного участка по фактическому пользованию. декларацию признаёт государственная налоговая инспекция (гни), на основании которой гни начисляет земельный налог. классификатор. официальный документ, представляющий собой систематизированный свод наименований и кодов классификационных группировок и (или) объектов классификации.


Эксклюзив, русский
    Заключение с агентством недвижимости договора на эксклюзивное (исключительное) право в течении срока договора выполнять все операции связаные с продажей объекта. в приличных агентствах заключение такого договора является обязательным условием или правилом