Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тупой обзол

Повреждения древесины
    Обзол, занимающий часть ширины кромки пиломатериала.




Обзол, русский
    Часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале или детали.


Туп., русский

Тупайи, русский
    , семейство полуобезьян отряда приматов (выделяются также в самостоятельный отряд). длина тела до 25 см, хвоста до 20 см. близки к лемурам. 18 видов, в тропических и горных дождевых лесах юго-вост. азии.


Тупак амару, русский
    (tupaс amaru) , руководители борьбы против испанских завоевателей в перу:..1) тупак амару (1544-72), возглавлял борьбу индейцев с целью восстановления государства инков...2) х. г. кондорканки (ок. 1740-8..1), принял имя тупак амару, глава крупнейшего восстания индейцев перу (1780-83).


Тупей, русский
    (от франц . toupet - чуб), старинная прическа - взбитый хохол волос на голове.


Тупейцы, русский
    Путейцы


Тупеть, русский

Тупи-гуарани, русский
    , группа индейских народов (гуарани, каингуа, гуаяки, тупинамба, мундуруку, сирионо и др.) в парагвае, бразилии, боливии, перу, гайане и др. 150 тыс. человек (1992). языки тупи-гуарани. верующие придерживаются традиционных верований.


Тупи-гуарани языки, русский
    , семья индейских языков. включает св. 50 языков, составляющих 7 основных групп: собственно тупи-гуарани (куда входят близкородственные языки тупи и гуарани), юруна, арикем, тупари, рамарама, монде и пурубора.


Тупик, русский
  1. Тупик , улица , ставить в тупик, стать в тупик

  2. Улица небольшой протяжённости, не имеющая сквозного проезда


Тупик улавливающий, русский
    Тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или его части при движении по затяжному спуску


Тупик; тупиковая ситуация;, русский

Тупики, русский
    , род птиц семейства чистиковых. длина 30-35 см. передняя половина плоского и высокого клюва красного цвета. 2 вида, по северным побережьям атлантического и тихого ок. гнездятся колониями. неумеренный промысел привел к исчезновению ряда колоний.


Тупиковая линия, русский

Тупиковая линия (ответвление) водопровода, русский

Тупиковая страница, русский

Тупиковый, русский

Тупица, русский
    Тупица , бездарность, глупец


Туповатый, русский

Тупоголовый, русский

Тупое ударение, русский

Пиломатериал, русский
    Материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен


Острый обзол, русский
    Обзол, занимающий всю ширину кромки пиломатериала.


Обзол, русский
    Часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале или детали.