Глоссарий



Новости переводов

12 марта, 2025

Все о сертифицированном переводе текстов

11 марта, 2025

Генеалогические переводы

10 марта, 2025

Отзывы и репутация бюро переводов "Фларус"

06 марта, 2025

Глоссарий терминов в области сжиженного природного газа (СПГ) добавлен на сайт бюро переводов

06 марта, 2025

Определение стоимости редакторских услуг для текстов, созданных в Adobe InDesign

05 марта, 2025

Тенденция увеличения запросов от клиентов на редактирование и проверку машинных переводов

04 марта, 2025

Сертифицированный и аттестованный переводчик: в чём разница?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заруб

Повреждения древесины
  1. Местное повреждение поверхности лесоматериала топором.

  2. , древнерусский город-крепость 11-13 вв. на правом берегу днепра, для защиты переправы (зарубского брода) от половцев. городище близ с. зарубинцы киевской обл. (украина). остатки церквей зарубского монастыря 11-12 вв.




Повреждение, русский
    Повреждение , недостаток


Поверхности, русский

Древнерусский, русский

Лесоматериал, русский
    Материал из древесины, сохранивший её природную физическую структуру и химический состав


Запил, русский
    Местное повреждение поверхности лесоматериала инструментами и механизмами (пилой, тросом лебедки).


Бахрома, русский
  1. Сплошная или прерывистая лента пучков не полностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах пиломатериала.

  2. (тюрк ., от араб. махрама - платок), гладкая тесьма с висящими с одной стороны нитями; украшение к занавесям, мебели, абажурам. бахрому для отделки платков, шарфов и т. п. получают выдергиванием (осыпкой) нитей на краях изделия.

  3. Разновидность декоративной отделки, тесьма со свисающими нитями, шнурами и иными подвесками. придает изделию привлекательный вид.