Глоссарий





Новости переводов

06 июня, 2024

Носители армянского языка в России стали ценным ресурсом

05 июня, 2024

Исследование рынка перед локализацией сайта

04 июня, 2024

Популярные языки в переводах за май 2024 года

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рваный торец

Повреждения древесины
    Присутствие на поверхности торца лесоматериала часто расположенных мелких углублений и пучков не полностью отделенных волокон и мелких частей древесины.




Рваная рана, русский

Рванина, русский

Рваный, русский

Рвань, русский
    Рвань , негодное


Торец, русский
  1. Прямоугольный или шестиугольный короткий брусок (торцовая шашка), предназначенный для устройства полов или мощения дорожных покрытий.

  2. Торец — это плоскость, ориентированная перпендикулярно к продольной оси протяженного тела цилиндрической формы, близкого к цилиндрическому или параллелепипеда с прямыми углами. торец имеет форму круга у цилиндра, а у прямоугольного параллелепипеда торцом считают грань, площадь которого минимальная.


Торец впп, русский

Торец угольного пласта, русский

Присутствие, русский
  1. Присутствие, пребывание, бытность, наличность. в присутствие, в виду, в глаза, при. в моем присутствии -- в бытность мою, во время моего пребывания, при мне, на моих глазах. при наличии достаточного числа членов. ср. бытие, быть и суд. прот. отсутствие. п

  2. (присутственное место) , государственное учреждение в дореволюционной россии.


Поверхности, русский

Лесоматериал, русский
    Материал из древесины, сохранивший её природную физическую структуру и химический состав


Рябь шпона, русский
    Присутствие на поверхности шпона часто расположенных мелких углублений , ориентированных вдоль волокон.


Вмятина, русский
    Углубление на поверхности пиломатериала, образованное в результате местного смятия древесины.