Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Счет-фактура

  1. Документ, удостоверяющий фактическую поставку товара и/или оказание услуг и их стоимость. выписывается продавцом (поставщиком) на имя покупателя (потребителя) после окончательной приемки товара последним. счет-фактура содержит подробное описание и цену поставляемого товара или услуг, номер отгрузочного документа, сумму счета и иные реквизиты и может служить в качестве накладной, направляемой с товаром, а при оформлении на специальном бланке - в качестве сертификата о происхождении товара.

  2. Счет, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий фактическую поставку товара или услуг и их стоимость. выписывается после окончательной приемки товара покупателем. содержит детали сделки по продаже, включая объем (количество единиц), цену з


Invoice, английский
  1. Счет-фактура; счет; фактура

  2. Счет-фактура, инвойс

  3. An account from a merchant to his factor, containing the particulars and prices of each parcel of goods in the cargo, with the amount of the freight, duties, and other charges thereon.

  4. A source document that documents a payment request from another party.

  5. Bill written by a seller of goods or services and submitted to a purchaser for payment.

  6. Счет-фактура (для расчета по отдельной операции)

  7. A document from a sender that contains billing and payment information. some documents are single-page, others are multi-page. some documents have an appendix.

  8. Счет

  9. Счет-фактура


Tax invoice, английский



Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Независимо от процентной ставки, русский

Между прочим, русский