Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flame resistance

Глоссарий по кабелям и проводным сетям
  1. The ability of a burning material to extinguish its own flame, once its flameinitiating heat source is removed.

  2. The ability to withstand flame impingement or to provide protection from it.




Flame, английский
  1. Пламя

  2. Facility laboratory for ablative materials

  3. Пламя; огонь; факел (двигателя)

  4. On-line yelling and/or ranting directed at somebody else. often results in flame wars, which occasionally turn into holy wars.

  5. A hot (usually luminous) zone of gas and/or particulate matter in gaseous suspension that is undergoing combustion.

  6. Насмешливое сообщение; обидное сообщение; флейм; "наезд"; ругань в сети в чей-то адрес; флейм

  7. Пламя; факел о exposed to open ~ подверженный воздействию открытого пламени

  8. A body or stream of gaseous material involved in the combustion process and emitting radiant energy at specific wavelength bands determined by the combustion chemistry of the fuel. in most cases, some portion of the emitted radiant energy is visible to the human eye.

  9. A body or stream of gaseous material involved in the combustion process and emitting radiant energy at specific wavelengths bands determined by the combustion chemistry of the fuel


Flame - drilling, английский

Flame acceleration, английский
    Преддетонационное ускорение пламени при детонации газов в уз


Flame annealing, английский

Flame arrester, английский
    Пламегаситель


Flame arresters, английский

Flame arrestor, английский
    A device that prevents the transmission of a flame through a flammable gas/air mixture by quenching the flame on the surfaces of an array of small passages through which the flame must pass.


Flame bait, английский
    Насмешка; обидное сообщение


Flame blocking dampers, английский

Flame blow-off, английский
    Срыв пламени


Flame break-point, английский
    Разрыв пламени


Flame bucket, английский
    Отражатель пламени


Flame burning velocity, английский
    Defined by nfpa as the burning velocity of a laminar flame under specified conditions of composition, temperature and pressure for an unburned gas.


Flame burning-out, английский
    Выгорание пламени


Flame cleaning, английский
    The use of a hot flame on steel to remove paint, mill scale, moisture, and surface dirt. flame resistance 411 unit of flow; fixtures are rated as multiples of this unit of flow.


Flame coolant, английский
    Теплопоглотитель


Flame cutting, английский

Flame damper, английский
    Пламегаситель


Flame detector sensor, английский

Flame drill method, английский

Flame edge, английский

Extinguish, английский
    Retire or pay off debt.


Impingement, английский

Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Flame retardance, английский
    Ability of a material to prevent the spread of combustion by a low rate of travel so the flame will not be conveyed.


Filler, английский
  1. Any material used in multiconductor cables to occupy interstices between insulated conductors or form a core into a desired shape (usually circular). also, any substance, often inert, added to a plastic or elastomer to improve its properties or decrease i

  2. Заполнитель; наполнитель; заправочный штуцер

  3. Заполнитель, наполнитель; заправочный штуцер

  4. In woodworking, any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces to decrease the porosity of the surface before applying finish coatings

  5. Наполнитель

  6. A filling piece in a made mast.

  7. Заполнитель

  8. A nonfibrous material added to a fabric to increase its weight or to modify its appearance or hand. also referred to as back-sizing. examples of fillers are insoluble clays or gypsum, starches, and gums.

  9. A fine, dispersible ceramic or metallic powder (i.e. boron nitride, alumina, graphite, silver flake, etc.) whose thermal conductivity is at least twenty times greater than that of the binder.

  10. Any substance such as talc, mica or various powders, which may be added to a grease, but is not considered as being primarily intended to enhance the lubricating properties of the grease.